“却觅芒鞋踏故庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却觅芒鞋踏故庐”出自哪首诗？
答案： “却觅芒鞋踏故庐”出自： 宋代 吴炯的 《赠刘羲仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què mì máng xié tà gù lú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却觅芒鞋踏故庐”的上一句是什么？
答案：
“却觅芒鞋踏故庐”的上一句是： 便拈手版还丞相 , 诗句拼音为： biàn niān shǒu bǎn huán chéng xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却觅芒鞋踏故庐”的下一句是什么？
答案： “却觅芒鞋踏故庐”的下一句是： 少日萦心但黄嬭 , 诗句拼音为： shǎo rì yíng xīn dàn huáng nǎi ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“却觅芒鞋踏故庐”全诗
赠刘羲仲 (zèng liú xī zhòng)
束带真成屈壮图，宁思饱死叹侏儒。
便拈手版还丞相，却觅芒鞋踏故庐。
少日萦心但黄嬭，暮年使鬼勾青奴。
他时有客来载酒，解道欲眠卿去无。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
“却觅芒鞋踏故庐”繁体原文
贈劉羲仲
束带真成屈壯圖，寧思飽死歎侏儒。
便拈手版還丞相，卻覓芒鞋踏故廬。
少日縈心但黄嬭，暮年使鬼勾青奴。
他時有客來載酒，解道欲眠卿去無。
“却觅芒鞋踏故庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
束带真成屈壮图，宁思饱死叹侏儒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便拈手版还丞相，却觅芒鞋踏故庐。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
少日萦心但黄嬭，暮年使鬼勾青奴。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
他时有客来载酒，解道欲眠卿去无。
“却觅芒鞋踏故庐”全诗注音
束带真成屈壮图，宁思饱死叹侏儒。
便拈手版还丞相，却觅芒鞋踏故庐。
少日萦心但黄嬭，暮年使鬼勾青奴。
他时有客来载酒，解道欲眠卿去无。
“却觅芒鞋踏故庐”全诗翻译
译文：
束带真成了勇士的标志，宁愿思念饱满而死，也不愿叹息于矮小的侏儒。
只是拈起手中尺，便归还给丞相，却去寻找那双芒鞋踩上旧庐。
年少时被黄嬭所吸引，暮年竟成鬼勾青奴。
他日若有客人前来载酒，只得解释道，愿意就此长眠，不再与你相见。
全文总结：
这首古文描绘了一个英勇的人物，他宁愿死去也不愿意与矮小的侏儒为伍。他归还官尺，回归平凡，但却追求心中所爱，最终被卷入了一段奇异的命运。晚年时，他化身为青奴，似乎被命运所牵引。当有人前来敬酒时，他只能解释说，愿意长眠，与爱人再无缘分。整篇文章展现了英雄情怀、平淡生活和命运的交织与辗转。
“却觅芒鞋踏故庐”相关诗句：
- 却觅芒鞋踏故庐 出自 [宋] 吴炯 ·《赠刘羲仲 》
- 芒鞋却踏京华路 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 芒鞋朝踏雨 出自 [宋] 黄庚 ·《王直翁相过 》
- 芒鞋踏清秋 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 芒鞋远觅香来处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一九 》
- 芒鞋踏破成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《超然在东华作此招之 》
- 寖觉芒鞋踏半空 出自 [宋] 楼钥 ·《天童玲珑岩 》
- 不着芒鞋踏空谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 芒鞋明日踏晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 芒鞋踏徧山水雄 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 踏破芒鞋客倦归 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 芒鞋不踏利名场 出自 [宋] 苏轼 ·《雨夜宿浄行院 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 芒鞋侵晓踏青霜 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 近买芒鞋供踏雨 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 芒鞋踏破江头路 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 踏破芒鞋力已疲 出自 [宋] 赵友直 ·《樵 》