“烟霞踏遍芒鞋破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞踏遍芒鞋破”出自哪首诗？
答案： “烟霞踏遍芒鞋破”出自： 宋代 蔡蒙吉的 《游王寿山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xiá tà biàn máng xié pò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟霞踏遍芒鞋破”的上一句是什么？
答案：
“烟霞踏遍芒鞋破”的上一句是： 不知何处有仙家 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù yǒu xiān jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟霞踏遍芒鞋破”的下一句是什么？
答案： “烟霞踏遍芒鞋破”的下一句是： 一路春鸠啼落花 , 诗句拼音为： yī lù chūn jiū tí luò huā ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“烟霞踏遍芒鞋破”全诗
游王寿山 (yóu wáng shòu shān)
王寿山头石径斜，不知何处有仙家。
烟霞踏遍芒鞋破，一路春鸠啼落花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“烟霞踏遍芒鞋破”繁体原文
遊王壽山
王壽山頭石徑斜，不知何處有仙家。
烟霞踏遍芒鞋破，一路春鳩啼落花。
“烟霞踏遍芒鞋破”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
王寿山头石径斜，不知何处有仙家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
烟霞踏遍芒鞋破，一路春鸠啼落花。
“烟霞踏遍芒鞋破”全诗注音
王寿山头石径斜，不知何处有仙家。
烟霞踏遍芒鞋破，一路春鸠啼落花。
“烟霞踏遍芒鞋破”全诗翻译
译文：
王寿山的山头，石径蜿蜒斜延，却不知道何处住着仙人。烟雾和霞光踏遍了我的草鞋，甚至破损了它，一路上春天的鸠鸟啼鸣，伴随着花瓣的飘落。
总结：
诗人描述了王寿山的山头石径蜿蜒曲折，迷失其中的人不知仙人的所在。在前行的过程中，烟雾和霞光使得草鞋破损，而一路上春鸠的鸣叫伴随着飘落的花瓣，勾勒出一幅幽静美丽的山野画面。
“烟霞踏遍芒鞋破”相关诗句：
- 烟霞踏遍芒鞋破 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《游王寿山 》
- 芒鞋踏破野云烟 出自 [宋] 林用中 ·《方广道中半岭少憩次敬夫韵 》
- 芒鞋踏遍翠微中 出自 [宋] 释岩隠 ·《游黄山 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和泉上人 》
- 芒鞋踏遍春山雨 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 芒鞋踏遍万山松 出自 [宋] 黄公度 ·《和泉上人 》
- 芒鞋踏遍武夷岩 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 踏破芒鞋客倦归 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 芒鞋踏破万重山 出自 [宋] 朱熹 ·《将下山有作 》
- 芒鞋踏破两淮尘 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 五年踏破几芒鞋 出自 [宋] 释元肇 ·《湖上 》
- 芒鞋踏破成何事 出自 [宋] 释德洪 ·《超然在东华作此招之 》
- 踏破芒鞋力已疲 出自 [宋] 赵友直 ·《樵 》
- 芒鞋踏破江头路 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二五 》
- 芭鞋踏破乱山霞 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六七 》
- 苍烟踏破鞋无迹 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 踏破烟霞到上方 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 芒鞋踏清秋 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》