“临事却衔枚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临事却衔枚”出自哪首诗？
答案： “临事却衔枚”出自： 宋代 李新的 《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shì què xián méi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“临事却衔枚”的上一句是什么？
答案：
“临事却衔枚”的上一句是： 老年知涉世 , 诗句拼音为： lǎo nián zhī shè shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“临事却衔枚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临事却衔枚”已经是最后一句了。
“临事却衔枚”全诗
龙游寺南屏轩和宋宏父韵 (lóng yóu sì nán píng xuān hé sòng hóng fù yùn)
平日江干过，南屏首重回。
不妨图里见，曾是梦中来。
近市楼台逼，高城鼓角催。
老年知涉世，临事却衔枚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“临事却衔枚”繁体原文
龍遊寺南屏軒和宋宏父韻
平日江干過，南屏首重迴。
不妨圖裏見，曾是夢中來。
近市樓臺逼，高城鼓角催。
老年知涉世，臨事却銜枚。
“临事却衔枚”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平日江干过，南屏首重回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不妨图里见，曾是梦中来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近市楼台逼，高城鼓角催。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老年知涉世，临事却衔枚。
“临事却衔枚”全诗注音
平日江干过，南屏首重回。
不妨图里见，曾是梦中来。
近市楼台逼，高城鼓角催。
老年知涉世，临事却衔枚。
“临事却衔枚”全诗翻译
译文：
平日在江干游历过，现在又回到南屏山，这里是首要的目的地。
不妨到城里去看看，这里曾经是梦中出现的地方。
城市的楼台近在眼前，高城上的鼓声和角声催促着我。
虽然年老了，但也知道世事变幻，面对重要的事情还是要冷静谨慎。
“临事却衔枚”总结赏析
赏析：这首诗《龙游寺南屏轩和宋宏父韵》是李新所作，表达了诗人对江干的怀念之情以及他在南屏轩的回忆和感慨。
诗中第一句“平日江干过，南屏首重回。”表明诗人曾经在江干度过平凡的日子，而现在回到南屏轩，心情愉悦，充满期待。这里“南屏”可能指的是一处美丽的风景胜地，成为诗人回忆的焦点。
第二句“不妨图里见，曾是梦中来。”诗人似乎在暗示，南屏轩的美景曾在他的梦境中出现，如今实现了这个梦想，感到格外幸福。
第三句“近市楼台逼，高城鼓角催。”表现出南屏轩周围的繁华景象，市楼和高城充满活力，鼓角声不断，生活充满了节奏感。
最后一句“老年知涉世，临事却衔枚。”诗人在回忆之余，也表达出自己老去，已经有了涉世的经历，但依然充满了热情，愿意为人生的事业担当。
“临事却衔枚”相关诗句：
- 临事却衔枚 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 却忆衔枚地 出自 [宋] 周南 ·《余杜门兀坐三年壬申六月九日出吊平望归途阻风第四桥余曰是特偶相值尔不然岂造物者出门即相料理耶舟人曰然因识之 》
- 衔泪亦衔枚 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 衔芦寂寂类衔枚 出自 [宋] 刘克庄 ·《雁阵 》
- 衔枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 营下各衔枚 出自 [宋] 黄裳 ·《考试军器所和敦礼兵部见示之什 》
- 间道夜衔枚 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 衔枚擒蔡贼 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 衔巧缀条枚 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 衔枚出远徼 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 衔枚悬瓠城 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 衔枚别紫宸 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 衔枚肃我旅 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 衔枚冲雪夜 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 兵肃鴈衔枚 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 畏默若衔枚 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 衔枚默无譁 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》