“入蔡夜衔枚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入蔡夜衔枚”出自哪首诗?
答案: “入蔡夜衔枚”出自: 宋代 陆游的 《雪後寒甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù cài yè xián méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“入蔡夜衔枚”的上一句是什么?
答案:
“入蔡夜衔枚”的上一句是: 平生羡李愬 , 诗句拼音为: píng shēng xiàn lǐ shuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“入蔡夜衔枚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入蔡夜衔枚”已经是最后一句了。
“入蔡夜衔枚”全诗
雪後寒甚 (xuě hòu hán shèn)
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“入蔡夜衔枚”繁体原文
雪後寒甚
日破重雲出,春從淺步來。
未融樓北雪,先綻水南梅。
屏護清吟硯,缸鳴乍熟醅。
平生羨李愬,入蔡夜銜枚。
“入蔡夜衔枚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日破重云出,春从浅步来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未融楼北雪,先绽水南梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
“入蔡夜衔枚”全诗注音
日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。
“入蔡夜衔枚”全诗翻译
译文:
日头穿破了厚重的云层,春天像轻盈的脚步一样走了来。
楼北的雪还没有完全融化,而南边的梅花却已经提前绽放。
屏风护着清雅的吟咏,酒缸里传出初次熟成的酒醅之声。
我一生都羡慕着李愬的才华,他入蔡国时就夜夜带着功名的希望。
全诗主题以春天的到来为背景,描绘了大自然的变化和人物的情感。日头穿破重重云层,象征春天的阳光照亮大地,带来春暖花开的美景。而楼北的雪还未融化,南边的梅花却已先绽放,形成鲜明的对比,也让人感受到春季的变幻莫测。
诗人通过“屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅”这两句,描写了宁静雅致的文人生活,清吟砚台上,是一派静谧雅致的书卷氛围,而酒缸里传来初次熟成的酒醅之声,也让人感受到生活的喜悦和欢乐。
最后两句表达了诗人对李愬的羡慕之情。李愬是唐代著名的文学家和政治家,诗人对他的才华和成就深感敬仰,尤其是他在蔡国得志的历程,使得诗人对他的羡慕更加深沉。
整首诗以简洁明快的语言,展现了春天的美景和人物的情感,给读者带来了一幅自然和人文相融的美好画卷。
“入蔡夜衔枚”相关诗句:
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 夜半衔枚入蔡州 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 衔枚夜雪俄平蔡 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 将士衔枚夜深入 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 夜半衔枚入凤翔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 衔枚擒蔡贼 出自 [宋] 李洪 ·《赋雪 》
- 一似衔枚蔡州去 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其一 》
- 不愿衔枚蔡州去 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二 》
- 壮士衔枚蔡州灭 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 但忆衘枚入蔡州 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 间道夜衔枚 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 衔枚冲雪夜 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 衔枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 衔枚一夜袭疎勒 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 夜静衔枚莫轻语 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 磨斧衔枚夜半来 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其二 》
- 衔枚夜战路如漆 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 雪龙侵夜正衔枚 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》