“贫悟道中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫悟道中乐”出自哪首诗？
答案： “贫悟道中乐”出自： 宋代 罗与之的 《闲居遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín wù dào zhōng lè ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“贫悟道中乐”的上一句是什么？
答案：
“贫悟道中乐”的上一句是： 徙倚为看山 , 诗句拼音为： xǐ yǐ wèi kàn shān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“贫悟道中乐”的下一句是什么？
答案： “贫悟道中乐”的下一句是： 醉偷忙里闲 , 诗句拼音为： zuì tōu máng lǐ xián ，诗句平仄：仄平平仄平。
“贫悟道中乐”全诗
闲居遣怀 (xián jū qiǎn huái)
日暮掩松关，悠然谢往还。
停杯因待月，徙倚为看山。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
耳根偏可意，风涧响潺潺。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“贫悟道中乐”繁体原文
閑居遣懷
日暮掩松關，悠然謝往還。
停杯因待月，徙倚爲看山。
貧悟道中樂，醉偷忙裏閑。
耳根偏可意，風澗響潺潺。
“贫悟道中乐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
日暮掩松关，悠然谢往还。
平平平仄仄，仄仄平平平。
停杯因待月，徙倚为看山。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
耳根偏可意，风涧响潺潺。
“贫悟道中乐”全诗注音
日暮掩松关，悠然谢往还。
停杯因待月，徙倚为看山。
贫悟道中乐，醉偷忙里闲。
耳根偏可意，风涧响潺潺。
“贫悟道中乐”全诗翻译
译文：
日暮时分，遮掩了松门关，悠然自得地向前后行走。
放下酒杯，因为等待月亮升起，移步靠着看山景。
虽贫穷却领悟了道中的乐趣，醉意偷偷地溜进忙碌之间寻找闲适。
耳根感到十分愉悦，风吹过涧水发出潺潺的声音。
总结：
诗人在日暮时分，漫步于松门关附近，心情悠然自得。他在等待月亮升起时，停下酒杯，靠在一旁欣赏山景。尽管生活贫寒，他仍然从中体会到道路中的乐趣，常常在忙碌之余寻找片刻的闲适。他对于自然的声音和风景也有着敏锐的感知，体验着风吹过涧水时潺潺的声音。整首诗表达了诗人淡泊名利，追求内心宁静与自然之美的情感。
“贫悟道中乐”相关诗句：
- 贫悟道中乐 出自 [宋] 罗与之 ·《闲居遣怀 》
- 悟道不忧贫 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 聊悟此中乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 乐道安贫者 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 乐道贫何损 出自 [宋] 胡仲弓 ·《独倚 》
- 道胜自然贫亦乐 出自 [宋] 于石 ·《自述 》
- 吾道尚存贫亦乐 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 安贫乐道岂卑微 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 先生忧道乐清贫 出自 [唐] 许浑 ·《哭杨攀处士 》
- 大道由中悟 出自 [唐] 张说 ·《岳州九日宴道观西阁 》
- 此中因悟道 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 道向时中悟 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 花中悟道新 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》
- 须悟道中玄 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 旧得贫中乐 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 家中贫自乐 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 冷官自有贫中乐 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 俗儿未识贫中乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其三 》
- 安乐窝中甚不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 贫中之乐酒因缘 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》