首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 俨上人粹隠堂 > 聊悟此中乐

“聊悟此中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊悟此中乐”出自哪首诗？

答案： “聊悟此中乐”出自： 宋代 梅尧臣的 《俨上人粹隠堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo wù cǐ zhōng lè ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“聊悟此中乐”的上一句是什么？

答案： “聊悟此中乐”的上一句是： 复与前何如 , 诗句拼音为： fù yǔ qián hé rú ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“聊悟此中乐”的下一句是什么？

答案： “聊悟此中乐”的下一句是： 犹观濠上鱼 , 诗句拼音为： yóu guān háo shàng yú ，诗句平仄：○○平仄平。

“聊悟此中乐”全诗

俨上人粹隠堂 (yǎn shàng rén cuì yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

十年不出户，世事皆剗锄。
时无车马游，焚香坐读书。
有堂曰粹隠，惟见安且舒。
心远迹非远，岁月速轮舆。
寓目暂为实，过者即为虚。
譬若开是室，终日於此居。
欲问昨日事，已觉今日疎。
明朝却视今，复与前何如。
聊悟此中乐，犹观濠上鱼。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○○平仄平。

shí nián bù chū hù ， shì shì jiē chǎn chú 。
shí wú chē mǎ yóu ， fén xiāng zuò dú shū 。
yǒu táng yuē cuì yǐn ， wéi jiàn ān qiě shū 。
xīn yuǎn jì fēi yuǎn ， suì yuè sù lún yú 。
yù mù zàn wèi shí ， guò zhě jí wèi xū 。
pì ruò kāi shì shì ， zhōng rì wū cǐ jū 。
yù wèn zuó rì shì ， yǐ jué jīn rì shū 。
míng cháo què shì jīn ， fù yǔ qián hé rú 。
liáo wù cǐ zhōng lè ， yóu guān háo shàng yú 。

“聊悟此中乐”繁体原文

儼上人粹隠堂

十年不出戶，世事皆剗鋤。
時無車馬游，焚香坐讀書。
有堂曰粹隠，惟見安且舒。
心遠迹非遠，歲月速輪輿。
寓目暫爲實，過者即爲虛。
譬若開是室，終日於此居。
欲問昨日事，已覺今日疎。
明朝却視今，復與前何如。
聊悟此中樂，猶觀濠上魚。

“聊悟此中乐”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
十年不出户，世事皆剗锄。

平平平仄平，平平仄仄平。
时无车马游，焚香坐读书。

仄平仄仄仄，平仄平○平。
有堂曰粹隠，惟见安且舒。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
心远迹非远，岁月速轮舆。

仄仄仄平仄，○仄仄平平。
寓目暂为实，过者即为虚。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
譬若开是室，终日於此居。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
欲问昨日事，已觉今日疎。

平平仄仄平，仄仄平平○。
明朝却视今，复与前何如。

平仄仄○仄，○○平仄平。
聊悟此中乐，犹观濠上鱼。

“聊悟此中乐”全诗注音

shí nián bù chū hù ， shì shì jiē chǎn chú 。

十年不出户，世事皆剗锄。

shí wú chē mǎ yóu ， fén xiāng zuò dú shū 。

时无车马游，焚香坐读书。

yǒu táng yuē cuì yǐn ， wéi jiàn ān qiě shū 。

有堂曰粹隠，惟见安且舒。

xīn yuǎn jì fēi yuǎn ， suì yuè sù lún yú 。

心远迹非远，岁月速轮舆。

yù mù zàn wèi shí ， guò zhě jí wèi xū 。

寓目暂为实，过者即为虚。

pì ruò kāi shì shì ， zhōng rì wū cǐ jū 。

譬若开是室，终日於此居。

yù wèn zuó rì shì ， yǐ jué jīn rì shū 。

欲问昨日事，已觉今日疎。

míng cháo què shì jīn ， fù yǔ qián hé rú 。

明朝却视今，复与前何如。

liáo wù cǐ zhōng lè ， yóu guān háo shàng yú 。

聊悟此中乐，犹观濠上鱼。

“聊悟此中乐”全诗翻译

译文：
十年不出门，世事都被割除。
时光中没有车马嬉戏，只是焚香坐下读书。
有个房间叫作"粹隐"，只见宁静和舒适。
心灵的远方并不远，岁月如车轮飞速转动。
目光暂时为真实，过去的就成了虚幻。
就像是开了扇窗，整日都住在这里。
想问昨天发生的事，已经觉得今天疏远了。
明天再回头看今天，与过去又有何不同。
只能在这里悟到快乐，犹如观看堤上的鱼。



总结：

诗人在闭门不出的十年中，将世事抛开，专心研读，安逸自在。他明白心灵的远方并不遥远，岁月如车轮一样快速流转。现实与虚幻的界限模糊，过去的已成过眼烟云。他想回忆昨天的事情，却发现与今天已经疏远。对于明天，他会再次审视今天，看看与过去有何不同。只有在这种静谧中，他才能领悟到真正的快乐，就像欣赏堤岸上的鱼儿一样。

“聊悟此中乐”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“聊悟此中乐”相关诗句：

“聊悟此中乐”每个字的意思：

包含“聊悟此中乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂