“冷官自有贫中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷官自有贫中乐”出自哪首诗?
答案: “冷官自有贫中乐”出自: 宋代 张耒的 《官舍岁暮感怀书事五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng guān zì yǒu pín zhōng lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“冷官自有贫中乐”的上一句是什么?
答案:
“冷官自有贫中乐”的上一句是: 诗书相对是生涯 , 诗句拼音为: shī shū xiāng duì shì shēng yá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“冷官自有贫中乐”的下一句是什么?
答案: “冷官自有贫中乐”的下一句是: 敢向朱门肉食夸 , 诗句拼音为: gǎn xiàng zhū mén ròu shí kuā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冷官自有贫中乐”全诗
官舍岁暮感怀书事五首 其三 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí sān)
霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷官自有贫中乐”繁体原文
官舍歲暮感懷書事五首 其三
霜菊娟娟尚有花,蕭條廳樹暮啼鴉。
萬竿修竹開侯府,十里青山隠相家。
麋鹿並遊諳野性,詩書相對是生涯。
冷官自有貧中樂,敢向朱門肉食誇。
“冷官自有贫中乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
“冷官自有贫中乐”全诗注音
霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦。
万竿修竹开侯府,十里青山隠相家。
麋鹿并游谙野性,诗书相对是生涯。
冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸。
“冷官自有贫中乐”全诗翻译
译文:
霜菊娟娟依然开着花朵,寂寥的厅树上鸦儿在黄昏时分啼叫。
万竿修竹翠绿开满了侯府,十里青山掩映了相家的住所。
麋鹿自在地游走于野外,它们对野性非常熟悉,而我则以诗书相伴度过我的生涯。
虽然官职清寒,但我自有贫中乐趣,敢于以此为豪而不去追求朱门豪富。
总结:全文描写了景色宜人的秋天,霜菊依然娇艳,侯府里的竹林茂盛,青山环绕,麋鹿自由游荡于野外。诗人在清贫的官职中,以诗书相伴,自有乐趣,不妄想追求朱门富贵。
“冷官自有贫中乐”总结赏析
赏析:这首古诗以描绘冬日将尽的景象为主线,展现了岁暮之际的离愁别绪和对官场生活的感慨。首句"霜菊娟娟尚有花,萧条厅树暮啼鸦"表现了寒冷季节的严寒,菊花依然娟娟绽放,树上只有凋零的寥落,而夜幕降临,孤寂的啼鸦声回荡。"万竿修竹开侯府,十里青山隠相家"将冷寂的官舍与远处的幽静山野形成鲜明对比,突显官场之外的宁静和淡泊。接着描述了麋鹿游荡于山野之间,表现了诗人向往自由自在、远离尘世的生活态度。最后两句"冷官自有贫中乐,敢向朱门肉食夸"则表达了对清贫而自由的生活的欣然接受,不愿陷入繁华朱门,反而自豪于清贫之中。
“冷官自有贫中乐”相关诗句:
- 冷官自有贫中乐 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 冷官幸有田园乐 出自 [宋] 虞俦 ·《和俞孚仲游南坡 其一 》
- 家中贫自乐 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 自昔虽贫乐有余 出自 [宋] 苏轼 ·《余主簿母挽词 》
- 冷官亦自有甘棠 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 官冷酒钱贫 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 冷落官资不畏贫 出自 [唐] 子兰 ·《寄乾陵杨侍郎 》
- 官冷无毡贫郑虔 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 莫叹学官贫冷落 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 谁道清贫守冷官 出自 [宋] 张耒 ·《竹堂 》
- 胸中自有乐 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 中自有乐地 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 逸民自有山中乐 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一 》
- 自言其中有至乐 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 闲中自有无穷乐 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 儒官自古贫 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其一 》
- 自谓乐於贫 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵胡明仲见寄 》
- 居贫闲自乐 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 二 》
- 妻儿贫自乐 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 乃以贫自乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道成墩 》