“瞻衮服兮煌煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻衮服兮煌煌”出自哪首诗?
答案: “瞻衮服兮煌煌”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其八》, 诗句拼音为: zhān gǔn fú xī huáng huáng 。
问题2:“瞻衮服兮煌煌”的上一句是什么?
答案:
“瞻衮服兮煌煌”的上一句是: 隤福祥兮兹土 , 诗句拼音为: tuí fú xiáng xī zī tǔ
。
问题3:“瞻衮服兮煌煌”的下一句是什么?
答案: “瞻衮服兮煌煌”的下一句是: 荐蕙肴兮葵觞 , 诗句拼音为: jiàn huì yáo xī kuí shāng ,诗句平仄:仄仄平平平平。
“瞻衮服兮煌煌”全诗
会稽颂 其八 (huì jī sòng qí bā)
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
平平仄平平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平○仄,仄平平平仄平平。
仄平○平仄仄仄,平仄平平平○仄。
仄仄仄平仄?,仄仄○平平仄。
平平平平平仄,仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄,平仄平平平仄。
平仄仄平平平,仄仄平平平平。
仄仄仄平平平,仄仄○平平平。
○平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄。
“瞻衮服兮煌煌”繁体原文
會稽頌 其八
虬髯起兮龍翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮嚴禁衛,握鈎陳兮掃欃槍。
視諸將兮噲等伍,咨舊臣兮忠且武。
聳萬目兮矩矱,衛九重兮心膂。
維東南兮都會,辱吾王兮鎮撫。
暢威惠兮千載,隤福祥兮茲土。
瞻衮服兮煌煌,薦蕙肴兮葵觴。
匪震懾兮羅池,亶愛思兮桐鄉。
王之澤兮流後裔,更累葉兮奮忠義。
孰旌表兮陪廟祀,顯一門厲斯世。
“瞻衮服兮煌煌”全诗注音
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
“瞻衮服兮煌煌”全诗翻译
译文:
虬髯崛起,犹如龙飞腾,威赫四方,兵器闪耀。
羽林禁卫肃然而立,手握钩镰,铿锵扫荡。
观众将领,各具威武,询问老臣,忠诚且武艺出众。
挺拔如矩矱,守护九重城池,心灵脊梁。
位于东南都会,镇压辱我国王,保卫疆土。
畅享威德惠泽千载,传承幸福吉祥于此土地。
瞻仰王者服饰璀璨夺目,奉献美酒美食于盛筵。
并非惊恐畏惧于困境,深怀爱国之情思念桐乡故土。
王的恩泽流淌至后代,代代相传,不断奋发忠义之情。
谁能高举旌旗,陪祭庙宇,彰显家门的威名,振奋这个时代。
“瞻衮服兮煌煌”相关诗句:
- 瞻衮服兮煌煌 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 煌煌衮绣竚归周 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 天阙煌煌瞻象魏 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 锦衣命服粲煌煌 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 仰瞻独煌煌 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其九 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 爰俶生之煌煌兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 引日星之煌煌兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 衮冕煌煌 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 煌煌衮龙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 升殿用《乾安》。 》
- 命服煌煌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 千骑兮煌煌 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其六 》
- 东方兮煌煌 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 栋宇兮煌煌 出自 [宋] 刘宰 ·《书窦文卿墓 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 君不见朱门煌煌多近臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》