“学传正统世儒宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学传正统世儒宗”出自哪首诗?

答案:学传正统世儒宗”出自: 宋代 林亦之 《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué chuán zhèng tǒng shì rú zōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“学传正统世儒宗”的上一句是什么?

答案:学传正统世儒宗”的上一句是: 诗造本情天下诵 , 诗句拼音为: shī zào běn qíng tiān xià sòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“学传正统世儒宗”的下一句是什么?

答案:学传正统世儒宗”的下一句是: 三山过客日无数 , 诗句拼音为: sān shān guò kè rì wú shù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“学传正统世儒宗”全诗

同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其二 (tóng ān fǔ zhào zǐ zhí jiàn zhū huì ān wū huái ān èr shǒu dé chóng zì qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

虎夷长想蕙兰踪,螺渚幸修桑梓恭。
诗造本情天下诵,学传正统世儒宗
三山过客日无数,四海闻人此一逢。
官烛行行送归路,半村无月海云重。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

hǔ yí cháng xiǎng huì lán zōng , luó zhǔ xìng xiū sāng zǐ gōng 。
shī zào běn qíng tiān xià sòng , xué chuán zhèng tǒng shì rú zōng 。
sān shān guò kè rì wú shù , sì hǎi wén rén cǐ yī féng 。
guān zhú xíng xíng sòng guī lù , bàn cūn wú yuè hǎi yún chóng 。

“学传正统世儒宗”繁体原文

同安撫趙子直餞朱晦菴於懷安二首得重字 其二

虎夷長想蕙蘭蹤,螺渚幸修桑梓恭。
詩造本情天下誦,學傳正統世儒宗。
三山過客日無數,四海聞人此一逢。
官燭行行送歸路,半村無月海雲重。

“学传正统世儒宗”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
虎夷长想蕙兰踪,螺渚幸修桑梓恭。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗造本情天下诵,学传正统世儒宗。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
三山过客日无数,四海闻人此一逢。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
官烛行行送归路,半村无月海云重。

“学传正统世儒宗”全诗注音

hǔ yí cháng xiǎng huì lán zōng , luó zhǔ xìng xiū sāng zǐ gōng 。

虎夷长想蕙兰踪,螺渚幸修桑梓恭。

shī zào běn qíng tiān xià sòng , xué chuán zhèng tǒng shì rú zōng 。

诗造本情天下诵,学传正统世儒宗。

sān shān guò kè rì wú shù , sì hǎi wén rén cǐ yī féng 。

三山过客日无数,四海闻人此一逢。

guān zhú xíng xíng sòng guī lù , bàn cūn wú yuè hǎi yún chóng 。

官烛行行送归路,半村无月海云重。

“学传正统世儒宗”全诗翻译

译文:

虎夷长怀念蕙兰的足迹,螺渚幸得修桑梓恭敬。这首诗表达了作者对本情的创造,将天下传颂,学术传承正统儒家思想。三山来往的过客络绎不绝,四海的人们闻名于此一见。官方的烛光伴随行程,一路送着归途,但半村无明月,海上云重,形容归程中的黯然失意。

“学传正统世儒宗”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“学传正统世儒宗”相关诗句: