“哀歌长觉气如屏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀歌长觉气如屏”出自哪首诗？
答案： “哀歌长觉气如屏”出自： 宋代 孙应时的 《和甄云卿诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： āi gē cháng jué qì rú píng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“哀歌长觉气如屏”的上一句是什么？
答案：
“哀歌长觉气如屏”的上一句是： 死骨不应雠未雪 , 诗句拼音为： sǐ gǔ bù yìng chóu wèi xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“哀歌长觉气如屏”的下一句是什么？
答案： “哀歌长觉气如屏”的下一句是： 经生未减公孙董 , 诗句拼音为： jīng shēng wèi jiǎn gōng sūn dǒng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“哀歌长觉气如屏”全诗
和甄云卿诗 其二 (hé zhēn yún qīng shī qí èr)
谁贪上党误长平，白日尘沙万里冥。
死骨不应雠未雪，哀歌长觉气如屏。
经生未减公孙董，边将何如去病青。
安得君侯提八阵，春风犁徧漠南庭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“哀歌长觉气如屏”繁体原文
和甄雲卿詩 其二
誰貪上黨誤長平，白日塵沙萬里冥。
死骨不應讎未雪，哀歌長覺氣如屏。
經生未減公孫董，邊將何如去病青。
安得君侯提八陣，春風犁徧漠南庭。
“哀歌长觉气如屏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁贪上党误长平，白日尘沙万里冥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
死骨不应雠未雪，哀歌长觉气如屏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
经生未减公孙董，边将何如去病青。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
安得君侯提八阵，春风犁徧漠南庭。
“哀歌长觉气如屏”全诗注音
谁贪上党误长平，白日尘沙万里冥。
死骨不应雠未雪，哀歌长觉气如屏。
经生未减公孙董，边将何如去病青。
安得君侯提八阵，春风犁徧漠南庭。
“哀歌长觉气如屏”全诗翻译
译文：
贪渔山上误长平，白天尘沙万里昏暗。
死者骨骸不容侵犯，怨歌长时间内悲伤如屏障。
历史纪录中未减少公孙董，那边的将领应该效仿去病青。
但愿能有君侯率领八阵，春风吹拂漠南庭园。
总结：
诗人抱怨贪渔上山迷失了长平，眼前景象是漫天尘沙，万里一片昏暗。死者的尸骨不容侵犯，悲伤的歌声持续不断，如同遮挡在前方。历史中未能消减公孙董的势力，希望边地将领效仿去病的雄姿。期盼有贵族将领率领八阵之师，吹拂春风，彻底开垦漠南庭园。
“哀歌长觉气如屏”相关诗句：
- 哀歌长觉气如屏 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其二 》
- 但觉爽气屏间浮 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 长歌固云哀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 哀歌抚长铗 出自 [宋] 张守 ·《客居闻雁有感 》
- 马上长歌寄此哀 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 哀辞忽引薤歌长 出自 [宋] 周密 ·《挽韩子爽户曹二首 其一 》
- 长歌声断鬼神哀 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 恸哭未抵长歌哀 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 长歌哀怨采莲归 出自 [唐] 徐玄之 ·《采莲 》
- 室如屏气 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 一 》
- 室如屏气 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 一 》
- 酒浓歌极翻如哀 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 哀鸟如歌琵琶弦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 不觉歌声长 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 长歌未觉喧 出自 [宋] 韩维 ·《坐中呈宁极 》
- 长歌短歌泪如綫 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 歌长不自觉诗成 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 不觉长歌书卷侧 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 转觉闲居气味长 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 老觉闲中气味长 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次洪成季韵 其一 》