首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 除夜 > 守岁分爲客是闲

“守岁分爲客是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“守岁分爲客是闲”出自哪首诗？

答案： “守岁分爲客是闲”出自： 宋代 穆修的 《除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng qián qīng lèi luò yī jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“守岁分爲客是闲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“守岁分爲客是闲”已经是第一句了。

问题3：“守岁分爲客是闲”的下一句是什么？

答案： “守岁分爲客是闲”的下一句是： 守岁分为客是闲 , 诗句拼音为： shǒu suì fēn wéi kè shì xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“守岁分爲客是闲”全诗

除夜 (chú yè)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

灯前清泪落衣间，守岁分为客是闲。
老母今春年七十，寿觞争忍对慈顔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng qián qīng lèi luò yī jiān ， shǒu suì fēn wéi kè shì xián 。
lǎo mǔ jīn chūn nián qī shí ， shòu shāng zhēng rěn duì cí yán 。

“守岁分爲客是闲”繁体原文

除夜

燈前清淚落衣間，守歲分爲客是閒。
老母今春年七十，壽觴争忍對慈顔。

“守岁分爲客是闲”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
灯前清泪落衣间，守岁分为客是闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老母今春年七十，寿觞争忍对慈顔。

“守岁分爲客是闲”全诗注音

dēng qián qīng lèi luò yī jiān ， shǒu suì fēn wéi kè shì xián 。

灯前清泪落衣间，守岁分为客是闲。

lǎo mǔ jīn chūn nián qī shí ， shòu shāng zhēng rěn duì cí yán 。

老母今春年七十，寿觞争忍对慈顔。

“守岁分爲客是闲”全诗翻译

译文：
灯前清泪滴落在衣襟之间，守岁的时间对于作为客人的我来说是空闲的。老母亲今年春天已经七十岁了，庆祝寿辰时争相忍耐，不忍心对她的慈祥面容表达感慨之情。



总结：

诗人在灯前流泪，感到悲伤和无聊。他身处他人的家中，守岁成了一种无所事事的状态。诗人的母亲已经七十高龄，大家举杯庆祝时，都不忍心表达自己的情感。

“守岁分爲客是闲”诗句作者穆修介绍：

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张氏石洲藏本（简称张本）、《宋百家诗存》本，有关异文也予出校。更多...

“守岁分爲客是闲”相关诗句：

“守岁分爲客是闲”每个字的意思：

包含“守岁分爲客是闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂