“守岁爲徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守岁爲徒劳”出自哪首诗?
答案: “守岁爲徒劳”出自: 宋代 舒岳祥的 《除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǎn xuān lú xīng huǒ ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“守岁爲徒劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“守岁爲徒劳”已经是第一句了。
问题3:“守岁爲徒劳”的下一句是什么?
答案: “守岁爲徒劳”的下一句是: 新香甑雪糕 , 诗句拼音为: xīn xiāng zèng xuě gāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“守岁爲徒劳”全诗
除夕 (chú xī)
软煖炉星火,新香甑雪糕。
老人消一睡,守岁为徒劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“守岁爲徒劳”繁体原文
除夕
軟煖爐星火,新香甑雪糕。
老人消一睡,守歲爲徒勞。
“守岁爲徒劳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
软煖炉星火,新香甑雪糕。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老人消一睡,守岁为徒劳。
“守岁爲徒劳”全诗注音
软煖炉星火,新香甑雪糕。
老人消一睡,守岁为徒劳。
“守岁爲徒劳”全诗翻译
译文:
软煖炉中星火闪烁,新香甑内冰雪糕甜美。
老人度过一个眠,守岁之举皆徒劳。
总结:
诗人描绘了一个寓意深远的场景,炉火温暖,点点星光在其中闪烁,象征着新的希望和生命的活力。甑里装着的雪糕,清凉美味,带来愉悦和满足。然而,诗人通过老人消磨一段时间的短眠,暗示守岁的习俗虽然有一番心意,但实际上却难以阻挡时间的流逝,人们所做的努力和等待可能都会被现实的无情所取代。这充满哲理的诗句提醒人们珍惜时光,不要轻易浪费光阴。
“守岁爲徒劳”相关诗句:
- 守岁爲徒劳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《除夕 》
- 徒劳话岁寒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其三七 》
- 徒劳岁月赊 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《菩萨蛮 》
- 岁时力作不徒劳 出自 [宋] 释文珦 ·《田家 》
- 徒爲他人守 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其一 》
- 勤劳徒尔爲 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 亚夫咍尔爲徒劳 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 亚夫咍尔爲徒劳 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 劳役徒爲万夫长 出自 [唐] 令狐楚 ·《游义兴寺寄上李逢吉相公 》
- 天公爲此非徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《雨中短歌 》
- 爲米徒劳束带难 出自 [宋] 莫若冲 ·《题石门张氏园 》
- 两岁能爲守 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 岁月徒爲久 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 晚岁幸爲安汉守 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 守岁分爲客是闲 出自 [宋] 穆修 ·《除夜 》
- 郊居守岁若爲情 出自 [宋] 仇远 ·《岁除志喜 》
- 辛亥徒爲章首岁 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 岁晚得子欣爲徒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十七日与王正仲饮 》
- 爲问区区徒自守 出自 [宋] 马之纯 ·《石头城 》
- 日月徒劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》