“闲人况是身爲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲人况是身爲客”出自哪首诗?
答案: “闲人况是身爲客”出自: 宋代 方回的 《戏书旅况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòu yǎng pín sāo shī qiàn hōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲人况是身爲客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲人况是身爲客”已经是第一句了。
问题3:“闲人况是身爲客”的下一句是什么?
答案: “闲人况是身爲客”的下一句是: 泥行草宿叹匆匆 , 诗句拼音为: ní xíng cǎo sù tàn cōng cōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“闲人况是身爲客”全诗
戏书旅况 (xì shū lǚ kuàng)
垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆。
欲纫衣苦无针线,每煮羹难得菜葱。
险恶固宜防贼盗,愚顽莫可恕奴僮。
闲人况是身为客,是事难将昔日同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲人况是身爲客”繁体原文
戲書旅况
垢癢頻搔虱欠烘,泥行草宿嘆匆匆。
欲紉衣苦無針線,每煮羹難得菜葱。
險惡固宜防賊盜,愚頑莫可恕奴僮。
閒人况是身爲客,是事難將昔日同。
“闲人况是身爲客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲纫衣苦无针线,每煮羹难得菜葱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
险恶固宜防贼盗,愚顽莫可恕奴僮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲人况是身为客,是事难将昔日同。
“闲人况是身爲客”全诗注音
垢痒频搔虱欠烘,泥行草宿叹匆匆。
欲纫衣苦无针线,每煮羹难得菜葱。
险恶固宜防贼盗,愚顽莫可恕奴僮。
闲人况是身为客,是事难将昔日同。
“闲人况是身爲客”全诗翻译
译文:
垢痒频烦恼如虱虫一般不断搔抓,泥泞的路上行走,草地上过夜,心头感叹匆匆岁月。
想要缝补衣物却苦于没有针和线,每次煮羹汤也难以得到足够的菜葱。
险恶的事情必须防范盗贼,愚昧固执的人无法得到宽恕,奴仆和仆人更是如此。
闲散的人尤其是作为客人,往往无法处理昔日同事的事务。综上所述,这首诗表达了生活琐碎之中的烦恼和困难,以及在险恶世态中的警惕,还有人际关系中的种种难题。
“闲人况是身爲客”相关诗句:
- 闲人况是身爲客 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 身是无爲闲道人 出自 [宋] 沈辽 ·《暂来 》
- 园是主人身是客 出自 [宋] 常省元 ·《书园契上赵尚书 》
- 心是主人身是客 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 花是主人身是客 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其三 》
- 公是主人身是客 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 守岁分爲客是闲 出自 [宋] 穆修 ·《除夜 》
- 好是闲爲江上客 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其二 》
- 身是闲人新病愈 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其二 》
- 人间白发是闲身 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 身是闲人不属官 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其三 》
- 更爲闲人念客情 出自 [宋] 袁说友 ·《谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 未辨身爲贵人客 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 寻人多是爲闲行 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 客况櫂声闲 出自 [唐] 齐己 ·《南归舟中二首 二 》
- 不是官身是客身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 客身闲似白云闲 出自 [宋] 释云岫 ·《会恩藏主 》
- 况於游倦得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 况得闲身管物华 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》