“客路从谁守岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客路从谁守岁寒”出自哪首诗?
答案: “客路从谁守岁寒”出自: 宋代 高翥的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lù cóng shuí shǒu suì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客路从谁守岁寒”的上一句是什么?
答案:
“客路从谁守岁寒”的上一句是: 故山无计行秋晚 , 诗句拼音为: gù shān wú jì xíng qiū wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客路从谁守岁寒”的下一句是什么?
答案: “客路从谁守岁寒”的下一句是: 留得浊醪相慰藉 , 诗句拼音为: liú dé zhuó láo xiāng wèi jiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“客路从谁守岁寒”全诗
秋夜 (qiū yè)
小屏相对两眉攒,长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧,人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚,客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉,酒肠犹喜十分宽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客路从谁守岁寒”繁体原文
秋夜
小屏相對兩眉攢,長夜迢迢不肯殘。
鼠向鐙前窺坐卧,人從夢裏說悲歡。
故山無計行秋晚,客路從誰守歲寒。
留得濁醪相慰藉,酒腸猶喜十分寬。
“客路从谁守岁寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小屏相对两眉攒,长夜迢迢不肯残。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼠向镫前窥坐卧,人从梦里说悲欢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故山无计行秋晚,客路从谁守岁寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
留得浊醪相慰藉,酒肠犹喜十分宽。
“客路从谁守岁寒”全诗注音
小屏相对两眉攒,长夜迢迢不肯残。
鼠向镫前窥坐卧,人从梦里说悲欢。
故山无计行秋晚,客路从谁守岁寒。
留得浊醪相慰藉,酒肠犹喜十分宽。
“客路从谁守岁寒”全诗翻译
译文:
小窗户正对着双眉紧锁,漫长的夜晚迢迢不愿草草结束。
老鼠从马镫前窥视着坐卧,人们则在梦中述说着悲欢。
故乡的山峦无法计数漫行秋日的傍晚,旅客们徘徊在寒冷的岁月里,不知归期。
但幸留下了浊酒相互慰藉,喜欢酒的人们心情依然舒畅宽阔。
全诗表达了长夜漫漫难以结束的孤寂,以及旅客思念故乡,寻觅温暖的欢聚之情。浊酒成为他们彼此慰藉的心头好,愉悦的心情似乎随着酒意一同开阔。
“客路从谁守岁寒”相关诗句:
- 客路从谁守岁寒 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 守岁从儿喜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 坚守岁寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六八 》
- 守此岁寒心 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 自守岁寒性 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一四 》
- 但守岁寒心 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 岁寒当共守 出自 [宋] 余靖 ·《双松 》
- 自守岁寒性 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 岁寒守旧柯 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 坚守岁寒操 出自 [宋] 释文珦 ·《南山松柏章 》
- 独立守岁寒 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 守岁分爲客是闲 出自 [宋] 穆修 ·《除夜 》
- 谁能守岁费精神 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 岁云莫矣谁能守 出自 [宋] 苏辙 ·《守岁 》
- 守醉宾客从 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 更胜青松守岁寒 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 长共松杉守岁寒 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首 其二 》
- 独守孤贞待岁寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 合向山中守岁寒 出自 [宋] 刘黻 ·《赠五星术士 》
- 劲节虚心守岁寒 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》