“一日复倾三百盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日复倾三百盃”出自哪首诗?
答案: “一日复倾三百盃”出自: 宋代 李处权的 《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì fù qīng sān bǎi bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“一日复倾三百盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一日复倾三百盃”已经是第一句了。
问题3:“一日复倾三百盃”的下一句是什么?
答案: “一日复倾三百盃”的下一句是: 新年物色兴悠哉 , 诗句拼音为: xīn nián wù sè xīng yōu zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一日复倾三百盃”全诗
席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 (xí shàng cì biǎo chén yùn yǐ yí míng zhī réng dū qí hé zhāng)
一日复倾三百盃,新年物色兴悠哉。
应怜远客此流落,故有幽人常往来。
楮刻三年殊未就,诗成七步可须催。
平生信笔多狂简,从此方知所以裁。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一日复倾三百盃”繁体原文
席上次表臣韵以遺明之仍督其和章
一日復傾三百盃,新年物色興悠哉。
應憐遠客此流落,故有幽人常往來。
楮刻三年殊未就,詩成七步可須催。
平生信筆多狂簡,從此方知所以裁。
“一日复倾三百盃”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一日复倾三百盃,新年物色兴悠哉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
应怜远客此流落,故有幽人常往来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楮刻三年殊未就,诗成七步可须催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生信笔多狂简,从此方知所以裁。
“一日复倾三百盃”全诗注音
一日复倾三百盃,新年物色兴悠哉。
应怜远客此流落,故有幽人常往来。
楮刻三年殊未就,诗成七步可须催。
平生信笔多狂简,从此方知所以裁。
“一日复倾三百盃”全诗翻译
译文:
一天又一天,不停地倒着三百杯酒,新年到来,大家都在寻找新的乐趣,兴致勃勃啊。
但要同情那些远离家乡的旅客,流落在外的人啊,所以才会有幽居的人常常来往。
刻写在楮纸上已经三年,却还没有完成,写诗只需七步就能催促完成。
平生信手写下许多狂草简练的作品,从今以后才明白其中的裁剪之道。
总结:诗人借酒浇愁,欢庆新年;同时同情那些远离家乡的旅客,因此常有幽居的人来往。他的楮纸刻画已有三年,但仍未完成,诗作只需七步即可完成。他平日里信手涂写许多豪放简练的作品,现在才悟出其中的裁剪之道。
“一日复倾三百盃”总结赏析
赏析:: 这首诗以诗人李处权表白新年欢庆之情,通过描绘饮酒、品味美食的场景,抒发自身作品成就之不易,展现了宴饮中的豁达与自信,以及对远客的同情之情。诗人以豪放的笔调,表现了对诗歌创作的执着和坚持,以及对生活的乐观豁达,展现了自身诗歌创作的真挚情感。
标签: 庆新年、自信、豁达
“一日复倾三百盃”相关诗句:
- 一日复倾三百盃 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 到处便倾三百盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 一日须倾三百杯 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 一日须倾三百杯 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 三盃五盃复七盃 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 三盃未醒复三盃 出自 [宋] 华岳 ·《午枕 》
- 会须一饮三百盃 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》
- 快意倾百盃 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 胜日须倾三百杯 出自 [宋] 方岳 ·《春雨 》
- 兴来一盃复一盃 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 便可一倾三百杯 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 一杓又倾三百里 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 三盃别酒倾桑落 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》
- 一日堪倾一百杯 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 落日金盃倾 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 一日倾盖无复疑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 花下倾盃到日西 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 伯三七一六卷作「金百倾」 出自 [唐] 王梵志 ·《六八 》
- 以兹敢倾一盃酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 一盃且爲故人倾 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其二 》