“便可一倾三百杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便可一倾三百杯”出自哪首诗?
答案: “便可一倾三百杯”出自: 宋代 王炎的 《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn kě yī qīng sān bǎi bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“便可一倾三百杯”的上一句是什么?
答案:
“便可一倾三百杯”的上一句是: 凭高纵望心目开 , 诗句拼音为: píng gāo zòng wàng xīn mù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“便可一倾三百杯”的下一句是什么?
答案: “便可一倾三百杯”的下一句是: 疑与尘寰不同宇 , 诗句拼音为: yí yǔ chén huán bù tóng yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“便可一倾三百杯”全诗
魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 (wèi cuì tóng dù zhòng gāo yóu huáng lóng dòng cì yùn)
风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。
平平仄仄○平平,○平平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
平仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄平,平○仄仄平平平。
“便可一倾三百杯”繁体原文
魏倅同杜仲高游黄龍洞次韻
風流別駕臨苕溪,行厨携客尋幽奇。
五湖浩蕩三江永,綠浄不知凡幾頃。
憑高縱望心目開,便可一傾三百杯。
疑與塵寰不同宇,彈壓風光須妙語。
只恐揮毫驚蟄龍,金相玉質音玲瓏。
“便可一倾三百杯”韵律对照
平平仄仄○平平,○平平仄平平平。
风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄○。
五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平○仄平。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
平仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
仄仄平○平仄平,平○仄仄平平平。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。
“便可一倾三百杯”全诗注音
风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。
“便可一倾三百杯”全诗翻译
译文:
风流的佳客来到苕溪,结伴行厨寻找幽奇之处。五湖浩荡,三江永恒流淌,绿色的水面,不知覆盖了多少顷。站在高处眺望,心胸一览无遗,只需一饮而尽三百杯美酒。或许这里与尘寰不同,需要妙语来描绘这美景。唯恐挥毫惊动蛰伏的龙,所以对于这金碧辉煌、玉质凝练的景色要以细腻的文字来表达。全诗抒发了诗人对苕溪幽奇风光的赞美,以及对美景怡人的感慨之情。
“便可一倾三百杯”相关诗句:
- 便可一倾三百杯 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 》
- 一日须倾三百杯 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 一日须倾三百杯 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 胜日须倾三百杯 出自 [宋] 方岳 ·《春雨 》
- 到处便倾三百盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 一日堪倾一百杯 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 三杯便可博凉州 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其三 》
- 浇愁聊可一杯倾 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 我可奈何兮杯一倾 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 便可冲寒暖一杯 出自 [宋] 陈起 ·《圭示急须制作亭当喜成一绝 》
- 一饮三百杯 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一八 》
- 一日复倾三百盃 出自 [宋] 李处权 ·《席上次表臣韵以遗明之仍督其和章 》
- 一杓又倾三百里 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 会须一饮三百杯 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 一饮不辞三百杯 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 开轩一饮三百杯 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 一饮犹能三百杯 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其一 》
- 一饮三百杯不休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 一饮不辞三百杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 亦坐便倾杯 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》