“深云藏宝坊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深云藏宝坊”出自哪首诗？
答案： “深云藏宝坊”出自： 宋代 郭祥正的 《宿广善院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn yún cáng bǎo fāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“深云藏宝坊”的上一句是什么？
答案：
“深云藏宝坊”的上一句是： 峻岭隔人世 , 诗句拼音为：jùn lǐng gé rén shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“深云藏宝坊”的下一句是什么？
答案： “深云藏宝坊”的下一句是： 龙鳞蟠碧瓦 , 诗句拼音为： lóng lín pán bì wǎ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“深云藏宝坊”全诗
宿广善院 (sù guǎng shàn yuàn)
峻岭隔人世，深云藏宝坊。
龙鳞蟠碧瓦，虹影卧雕梁。
道济三涂苦，斋余七日香。
炎天蚊蚋绝，此地信清凉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“深云藏宝坊”繁体原文
宿廣善院
峻嶺隔人世，深雲藏寶坊。
龍鱗蟠碧瓦，虹影卧雕梁。
道濟三塗苦，齋餘七日香。
炎天蚊蚋絕，此地信清凉。
“深云藏宝坊”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
峻岭隔人世，深云藏宝坊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙鳞蟠碧瓦，虹影卧雕梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道济三涂苦，斋余七日香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
炎天蚊蚋绝，此地信清凉。
“深云藏宝坊”全诗注音
峻岭隔人世，深云藏宝坊。
龙鳞蟠碧瓦，虹影卧雕梁。
道济三涂苦，斋余七日香。
炎天蚊蚋绝，此地信清凉。
“深云藏宝坊”全诗翻译
译文：
峻峭的山岭隔绝了人世，深厚的云层掩藏了宝坊。山顶如龙鳞般璀璨，彩虹的倒影映照在雕梁上。修行之道充满了艰辛，禅修过后余下的香烟燃烧了七天。炎炎夏日，蚊蚋已经消失，这个地方真实地给人一份清凉的感觉。
全诗概括：这首诗描绘了一个隐居的地方，一座高山的深处，那里被云雾所掩盖。山顶上有一座宝坊，宛如一条闪烁的龙鳞，彩虹的倒影映照在高悬的雕梁之上。在这个地方，人们修行的道路充满了艰辛，但在七天的禅修后，香烟依然弥漫。尽管天气炎热，蚊虫已经消失，但这个地方依然带给人们一种清凉的感觉。
“深云藏宝坊”相关诗句：
- 深云藏宝坊 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿广善院 》
- 随云入宝坊 出自 [宋] 陈着 ·《灵溪房偶成 》
- 宝坊云构压河流 出自 [宋] 宋祁 ·《题多宝寺水阁 》
- 宝剑且深藏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 宝藏发深贮 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 深藏宝鼎今方出 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 个是深藏宝书处 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之左司所藏光尧御书歌 》
- 深藏宝骨待梅里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一四 》
- 珍绨宝匣深藏收 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 深藏异宝参详理 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 云藏天宝塔 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 云藏毛竹深深洞 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 拟开宝藏紬云笈 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 月姊层云藏宝鉴 出自 [宋] 陈造 ·《正月十四日雪 》
- 龙伴白云归宝藏 出自 [宋] 周紫芝 ·《题净空泉二首 其一 》
- 云藏宝殿风尘外 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 云间宝藏转春雷 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 宝坊资小隐 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 宝坊开泗水 出自 [宋] 李复 ·《圣容寺 》
- 焕然成宝坊 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》