“云间宝藏转春雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云间宝藏转春雷”出自哪首诗？
答案： “云间宝藏转春雷”出自： 宋代 吕希纯的 《乌龙寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān bǎo zàng zhuǎn chūn léi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云间宝藏转春雷”的上一句是什么？
答案：
“云间宝藏转春雷”的上一句是： 林外瀑泉飞朔雪 , 诗句拼音为： lín wài pù quán fēi shuò xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云间宝藏转春雷”的下一句是什么？
答案： “云间宝藏转春雷”的下一句是： 攀藤更入西庵路 , 诗句拼音为： pān téng gèng rù xī ān lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“云间宝藏转春雷”全诗
乌龙寺 (wū lóng sì)
秀岭奇峰接钓台，乌龙直北更崔嵬。
万松合处虚亭敞，千佛光中梵宇开。
林外瀑泉飞朔雪，云间宝藏转春雷。
攀藤更入西庵路，一听支郎语劫灰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云间宝藏转春雷”繁体原文
烏龍寺
秀嶺奇峰接釣臺，烏龍直北更崔嵬。
萬松合處虛亭敞，千佛光中梵宇開。
林外瀑泉飛朔雪，雲間寶藏轉春雷。
攀藤更入西庵路，一聽支郎語劫灰。
“云间宝藏转春雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
秀岭奇峰接钓台，乌龙直北更崔嵬。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
万松合处虚亭敞，千佛光中梵宇开。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林外瀑泉飞朔雪，云间宝藏转春雷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
攀藤更入西庵路，一听支郎语劫灰。
“云间宝藏转春雷”全诗注音
秀岭奇峰接钓台，乌龙直北更崔嵬。
万松合处虚亭敞，千佛光中梵宇开。
林外瀑泉飞朔雪，云间宝藏转春雷。
攀藤更入西庵路，一听支郎语劫灰。
“云间宝藏转春雷”全诗翻译
译文：
秀岭上的奇峰与钓台相连，乌龙山直指北方更加高耸。
万株松树聚在一处，虚亭宽敞，千佛光芒中梵宇敞开。
林外瀑布如飞舞的朔雪，云间似宝藏旋转的春雷。
攀藤爬上了西庵的路，听到支郎在讲述劫灰的故事。
全文概述：文章描绘了秀岭的奇峰与钓台相连，乌龙山高耸北方的壮丽景象。万株松树聚集在虚亭，千佛光芒中梵宇敞开。林外瀑布飞扬如雪，云间宝藏转动如春雷。攀藤攀爬到西庵路上，听到支郎述说劫灰的故事。
“云间宝藏转春雷”相关诗句：
- 云间宝藏转春雷 出自 [宋] 吕希纯 ·《乌龙寺 》
- 云间画鼓叠春雷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 绝胜宝玩琴藏雷 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 奎文宝蹟人间藏 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 雷惊雨作转头间 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》
- 云阵藏雷去 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 云雷遂深藏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 深云藏宝坊 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿广善院 》
- 云藏天宝塔 出自 [宋] 朱胜非 ·《泸渡 》
- 轻云转雷晚 出自 [宋] 韩淲 ·《同尹一游茶山齐贤继来 》
- 宝鼎藏丹不计春 出自 [宋] 张浚 ·《登道观 》
- 满街车毂转春雷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 檀槽徐作春雷转 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 延春阁道转轻雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同公择作拣芽咏 》
- 磨转春雷飞白雪 出自 [宋] 苏辙 ·《宋城宰韩秉文惠日铸茶 》
- 搅令枵腹转春雷 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 云峰时转轻雷 出自 [宋] 韩淲 ·《寒泉亭午暑喜雨 》
- 月姊层云藏宝鉴 出自 [宋] 陈造 ·《正月十四日雪 》
- 云藏宝殿风尘外 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 龙伴白云归宝藏 出自 [宋] 周紫芝 ·《题净空泉二首 其一 》