“而五千四十八卷皆作戏於逢场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而五千四十八卷皆作戏於逢场”出自哪首诗?
答案: “而五千四十八卷皆作戏於逢场”出自: 宋代 李之仪的 《灵源禅师真赞》, 诗句拼音为: ér wǔ qiān sì shí bā juàn jiē zuò xì wū féng chǎng 。
问题2:“而五千四十八卷皆作戏於逢场”的上一句是什么?
答案:
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”的上一句是: 故八万四千偈不离於当处 , 诗句拼音为: gù bā wàn sì qiān jì bù lí wū dāng chù
。
问题3:“而五千四十八卷皆作戏於逢场”的下一句是什么?
答案: “而五千四十八卷皆作戏於逢场”的下一句是: 山谷老人所以强名之而无媿 , 诗句拼音为: shān gǔ lǎo rén suǒ yǐ qiáng míng zhī ér wú kuì ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平平平平平仄。
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”全诗
灵源禅师真赞 (líng yuán chán shī zhēn zàn)
滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离於当处,而五千四十八卷皆作戏於逢场。
山谷老人所以强名之而无媿,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。
平平仄仄,仄平○仄。
平平平平,平平平平。
仄仄仄仄平仄仄○平○仄,平仄平仄仄仄仄平仄仄平平平。
平仄仄平仄仄平平平平平仄,平平平仄仄○平仄仄平平。
仄,仄?仄仄平平○,平平○仄仄仄平。
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”繁体原文
靈源禪師真贊
滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,隨圓隨方。
故八萬四千偈不離於當處,而五千四十八卷皆作戲於逢場。
山谷老人所以强名之而無媿,姑溪居士又從而雪上加霜。
咄,只這便是靈源叟,何須更上炤默堂。
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”全诗注音
滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离於当处,而五千四十八卷皆作戏於逢场。
山谷老人所以强名之而无媿,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”全诗翻译
译文:
滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离于当处,而五千四十八卷皆作戏于逢场。
山谷老人所以强名之而无愧,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。
总结:这段古文描绘了水流滔滔不绝,其源头不可考。同时,生活亦如大海洋,随着圆满和方正的方式而前进。接着提到八万四千偈(佛经篇章)不离于实际,而五千四十八卷则为虚幻的逢场游戏。山谷老人因自身实力强大而得名,而姑溪居士却将其名声蒙上更多疑云。最后,文中点明灵源叟的身份,表示无需再上炤默堂(一处道观名),即可自然而然地领悟道义。
“而五千四十八卷皆作戏於逢场”相关诗句:
- 而五千四十八卷皆作戏於逢场 出自 [宋] 李之仪 ·《灵源禅师真赞 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 君不见大藏五千四十八卷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《治平寺清音堂 》
- 《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 另《宗镜录》卷九〖作古德歌〗、卷十八、卷四四、卷九八收此歌部分文字 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- 《文苑英华》卷一五七、卷二九八录润诗皆作陈闰 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- 伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」 出自 [唐] 王梵志 ·《八 》
- 又卷八百八十三补遗卷有诗五首 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 伯三五五八、斯二七一○、伯四○九四卷作「也摩」 出自 [唐] 王梵志 ·《三八 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 作戏逢场 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三四 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其八 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 而徐铉生活於五代者亦四十余年 出自 [唐] 徐铉 ·《吴王挽辞二首 二 》
- (《小传》卷二十四、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 玄应 ·《临寂示漳州刺史陈文颢偈(题拟) 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《全唐诗》卷四七三收此诗於李逢吉名下 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉送李相公重镇襄阳 》