“逢场作戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逢场作戏”出自哪首诗?

答案:逢场作戏”出自: 宋代 释如净 《偈颂三十八首 其三四》, 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì

问题2:“逢场作戏”的上一句是什么?

答案:逢场作戏”的上一句是: 竿木随身 , 诗句拼音为:gān mù suí shēn

问题3:“逢场作戏”的下一句是什么?

答案:逢场作戏”的下一句是: 释迦老子毒花开 , 诗句拼音为: shì jiā lǎo zǐ dú huā kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“逢场作戏”全诗

偈颂三十八首 其三四 (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释如净

竿木随身,逢场作戏
释迦老子毒花开,达磨大师王小二。
吹笛打皷,搀行夺市,万像森罗笑点头。

平仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平○仄仄。
○仄仄仄,平○仄仄,仄仄平平仄仄平。

gān mù suí shēn , féng chǎng zuò xì 。
shì jiā lǎo zǐ dú huā kāi , dá mó dà shī wáng xiǎo èr 。
chuī dí dǎ gǔ , chān háng duó shì , wàn xiàng sēn luó xiào diǎn tóu 。

“逢场作戏”繁体原文

偈頌三十八首 其三四

竿木隨身,逢場作戲。
釋迦老子毒花開,達磨大師王小二。
吹笛打皷,攙行奪市,萬像森羅笑點頭。

“逢场作戏”全诗注音

gān mù suí shēn , féng chǎng zuò xì 。

竿木随身,逢场作戏。

shì jiā lǎo zǐ dú huā kāi , dá mó dà shī wáng xiǎo èr 。

释迦老子毒花开,达磨大师王小二。

chuī dí dǎ gǔ , chān háng duó shì , wàn xiàng sēn luó xiào diǎn tóu 。

吹笛打皷,搀行夺市,万像森罗笑点头。

“逢场作戏”全诗翻译

译文:

在竿木随身的时候,遇到场合就表演戏曲。释迦牟尼和老子教导他们的门徒,就像毒花开放一般神奇;而达摩大师和王小二则是吹笛打皷,扮演不同角色,在街头卖艺。他们的表演引来众多观众,万众瞩目,笑声不断。全诗描绘了戏曲文化的繁荣与欢乐,以及各类人物的多样性。

“逢场作戏”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“逢场作戏”相关诗句: