“逢场作戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢场作戏”出自哪首诗?
答案: “逢场作戏”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十八首 其三四》, 诗句拼音为: féng chǎng zuò xì 。
问题2:“逢场作戏”的上一句是什么?
答案:
“逢场作戏”的上一句是: 竿木随身 , 诗句拼音为:gān mù suí shēn
。
问题3:“逢场作戏”的下一句是什么?
答案: “逢场作戏”的下一句是: 释迦老子毒花开 , 诗句拼音为: shì jiā lǎo zǐ dú huā kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“逢场作戏”全诗
偈颂三十八首 其三四 (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān sì)
竿木随身,逢场作戏。
释迦老子毒花开,达磨大师王小二。
吹笛打皷,搀行夺市,万像森罗笑点头。
平仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平○仄仄。
○仄仄仄,平○仄仄,仄仄平平仄仄平。
“逢场作戏”繁体原文
偈頌三十八首 其三四
竿木隨身,逢場作戲。
釋迦老子毒花開,達磨大師王小二。
吹笛打皷,攙行奪市,萬像森羅笑點頭。
“逢场作戏”全诗注音
竿木随身,逢场作戏。
释迦老子毒花开,达磨大师王小二。
吹笛打皷,搀行夺市,万像森罗笑点头。
“逢场作戏”全诗翻译
译文:
在竿木随身的时候,遇到场合就表演戏曲。释迦牟尼和老子教导他们的门徒,就像毒花开放一般神奇;而达摩大师和王小二则是吹笛打皷,扮演不同角色,在街头卖艺。他们的表演引来众多观众,万众瞩目,笑声不断。全诗描绘了戏曲文化的繁荣与欢乐,以及各类人物的多样性。
“逢场作戏”相关诗句:
- 逢场作戏 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其八 》
- 作戏逢场 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三四 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 聊作逢场戏 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其一 》
- 逢场还作戏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 谁识逢场作戏 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其一 》
- 子好逢场作戏 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 随处逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老画赞 》
- 却来作戏逢场 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其二 》
- 逢场作戏更难加 出自 [宋] 释重显 ·《保福四谩人 》
- 逢场作戏三昧俱 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 莫道逢场闲作戏 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六四 》
- 逢场作戏弄孔魂 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其七 》
- 逢场作戏弄心花 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三二 》
- 逢场作戏固聊尔 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 逢场作戏由来事 出自 [宋] 李之仪 ·《题僧道符天游斋 》