“孤灯照独吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤灯照独吟”出自哪首诗?
答案: “孤灯照独吟”出自: 唐代 黄滔的 《秋夕贫居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū dēng zhào dú yín ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“孤灯照独吟”的上一句是什么?
答案:
“孤灯照独吟”的上一句是: 穷巷思糠秕 , 诗句拼音为: qióng xiàng sī kāng bǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“孤灯照独吟”的下一句是什么?
答案: “孤灯照独吟”的下一句是: 半壁秋花死 , 诗句拼音为: bàn bì qiū huā sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“孤灯照独吟”全诗
秋夕贫居 (qiū xī pín jū)
听歌桂席阑,下马槐烟里。
豪门腐粱肉,穷巷思糠秕。
孤灯照独吟,半壁秋花死。
迟明亦如晦,鸡唱徒为尔。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
○平仄○仄,平仄平平仄。
“孤灯照独吟”繁体原文
秋夕貧居
聽歌桂席闌,下馬槐煙裏。
豪門腐粱肉,窮巷思糠秕。
孤燈照獨吟,半壁秋花死。
遲明亦如晦,雞唱徒爲爾。
“孤灯照独吟”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平仄。
听歌桂席阑,下马槐烟里。
平平仄平仄,平仄○平仄。
豪门腐粱肉,穷巷思糠秕。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
孤灯照独吟,半壁秋花死。
○平仄○仄,平仄平平仄。
迟明亦如晦,鸡唱徒为尔。
“孤灯照独吟”全诗注音
听歌桂席阑,下马槐烟里。
豪门腐粱肉,穷巷思糠秕。
孤灯照独吟,半壁秋花死。
迟明亦如晦,鸡唱徒为尔。
“孤灯照独吟”全诗翻译
译文:
听着歌声,坐在桂席旁,马停在槐树烟雾中。
豪门贵族纵享美食,而穷巷之人却思念着粗粝的谷物。
独自一盏孤灯照亮着吟咏,半边墙上的秋花已凋零。
黎明迟迟未至,即便鸡鸣了也依旧黑暗无光。
全诗表现了贫富悬殊,豪门与穷苦百姓生活的反差,以及主人公孤寂的心境。诗人用简洁的语言描绘出秋夜中的场景,展现了人生百态和自然的变化。整体意境深沉悲凉,寓意着岁月更迭,人生无常。
“孤灯照独吟”相关诗句:
- 孤灯照独吟 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 孤灯照苦吟 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕寄友僧 》
- 灯孤伴独吟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 永夜青灯照独吟 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 孤灯照不开 出自 [唐] 贾岛 ·《泥阳馆 》
- 青灯照孤影 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 孤灯照锦囊 出自 [宋] 项容孙 ·《山中忆兄弟 》
- 孤灯照落泉 出自 [唐] 周贺 ·《宿甄山南溪昼公院 》
- 孤灯照残梦 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 孤灯照窗间 出自 [唐] 韦应物 ·《简郡中诸生 》
- 孤灯照长夜 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其一 》
- 孤灯照寒雨 出自 [宋] 林景熙 ·《哭薛榆溆同舍 》
- 孤灯照绝编 出自 [唐] 欧阳詹 ·《除夜长安客舍 》
- 披衣照孤灯 出自 [宋] 王十朋 ·《记梦 》
- 冷榻孤灯照 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 孤灯照清谈 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬赵景明法曹见赠 》
- 青灯孤照佛 出自 [宋] 毛滂 ·《宿莲花寺顷从清献公游今十年矣 》
- 孤灯照危坐 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 孤灯照夜深 出自 [宋] 唐庚 ·《秋夕书怀 》
- 孤灯照不寐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》