“明朝何处逢娇饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝何处逢娇饶”出自哪首诗?
答案: “明朝何处逢娇饶”出自: 唐代 李咸用的 《轻薄怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo hé chù féng jiāo ráo ,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题2:“明朝何处逢娇饶”的上一句是什么?
答案:
“明朝何处逢娇饶”的上一句是: 少年心事风中毛 , 诗句拼音为: shào nián xīn shì fēng zhōng máo
,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题3:“明朝何处逢娇饶”的下一句是什么?
答案: “明朝何处逢娇饶”的下一句是: 门前桃树空夭夭 , 诗句拼音为: mén qián táo shù kōng yāo yāo ,诗句平仄:平平平仄○○○。
“明朝何处逢娇饶”全诗
轻薄怨 (qīng bó yuàn)
花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裙摇。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄○平平平,平平仄仄平○○。
平仄平平○平平,○平仄仄平仄○。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
平平平仄平○平,平平平仄○○○。
“明朝何处逢娇饶”繁体原文
輕薄怨
花驄躞蹀遊龍驕,連連寶節揮長鞘。
鳳雛麟子皆至交,春風相逐垂楊橋。
捻笙軟玉開素苞,畫樓閃閃紅裙搖。
碧蹄偃蹇連金鑣,狂情十里飛相燒。
西母青禽輕飄飄,分環破璧來往勞。
黃金千鎰新一宵,少年心事風中毛。
明朝何處逢嬌饒,門前桃樹空夭夭。
“明朝何处逢娇饶”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
仄平平仄平仄平,平平○仄平平平。
凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裙摇。
仄平仄○平平平,平平仄仄平○○。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
平仄平平○平平,○平仄仄平仄○。
西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
平平平仄平仄平,仄平平仄平○平。
黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
平平平仄平○平,平平平仄○○○。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。
“明朝何处逢娇饶”全诗注音
花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裙摇。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。
“明朝何处逢娇饶”全诗翻译
译文:
花骢步履轻盈像游龙一样骄傲,不断地晃动着宝贵的鞭节,挥舞着长鞘。凤雏和麟子都是亲密的朋友,春风吹拂着它们,它们相互追逐在垂柳梁上。
捻笙发出柔美的音乐,像嫩芽一样绽放着素白的花蕾。画楼闪闪发光,红裙摇曳生姿。碧蹄高高举起,姿态优美,金镳连结在一起,狂情使得它们飞驰十里,相互激发着燃烧的激情。
西母青禽飘逸轻盈,像飘在空中的绕指柔。它们不停地来来往往,分别着带来和带走无数的珠宝玉器,为了这些而辛苦劳碌。
黄金千镒犹如一宵新添的财富,但少年的心事却如风中的细毛般纷乱。明天到底在哪里会遇见娇媚的姑娘,他的心情焦躁不安。
门前的桃树依然婀娜多姿,但现在却空空如也,没有了当初的欢声笑语。
全诗通过描写各种形象的动物和物品,展现了昔日的豪华繁华和今日的荒凉凄凉,寄托了少年心中对未来姻缘的期盼和牵挂。
“明朝何处逢娇饶”相关诗句:
- 明朝何处逢娇饶 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 含娇何处娇 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 既暮宿传舍凭轩望月作凤将鶵含娇曲 》
- 含娇何处娇 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- 明年何处逢 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 明朝又何处 出自 [宋] 释文珦 ·《泊舟 》
- 明朝又何处 出自 [宋] 蔡盘 ·《旅中 》
- 明朝宿何处 出自 [唐] 陈去疾 ·《送林刺史简言之漳州 》
- 明朝在何处 出自 [宋] 谢翱 ·《忆湖上 》
- 明朝何处去 出自 [宋] 释智愚 ·《鍼生大阬 》
- 明朝相忆在何处 出自 [宋] 释文珦 ·《送兄 》
- 锁到明朝何处求 出自 [宋] 方岳 ·《严陵待锁 其二 》
- 明朝琴鹤归何处 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 明朝不见知何处 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 元会明朝定何处 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 驿骑明朝宿何处 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 明朝拄杖知何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》
- 明朝去路不相饶 出自 [宋] 李之仪 ·《吴思道相送同宿崇因二首 其一 》
- 已饶瑞荚明朝满 出自 [宋] 范成大 ·《代人七月十四日生朝 》
- 明朝山路闻饶石 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其二 》
- 春娇何处多 出自 [宋] 曾几 ·《把酒思闲事二首 其二 》