首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 > 碧树珑璁掩映间

“碧树珑璁掩映间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“碧树珑璁掩映间”出自哪首诗？

答案： “碧树珑璁掩映间”出自： 宋代 朱熹的 《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì shù lóng cōng yǎn yìng jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“碧树珑璁掩映间”的上一句是什么？

答案： “碧树珑璁掩映间”的上一句是： 玄空杳霭低迷外 , 诗句拼音为： xuán kōng yǎo ǎi dī mí wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“碧树珑璁掩映间”的下一句是什么？

答案： “碧树珑璁掩映间”的下一句是： 吟罢左思招隠句 , 诗句拼音为： yín bà zuǒ sī zhāo yǐn jù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“碧树珑璁掩映间”全诗

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

云垂天阔岁将阑，一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外，碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句，扁舟无路过长湾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yún chuí tiān kuò suì jiāng lán ， yī shì xiāo rán dú yǎn guān 。
yōng hè bù zhī fēng zhé mù ， kāi xuān wéi jiàn xuě màn shān 。
xuán kōng yǎo ǎi dī mí wài ， bì shù lóng cōng yǎn yìng jiān 。
yín bà zuǒ sī zhāo yǐn jù ， piān zhōu wú lù guò cháng wān 。

“碧树珑璁掩映间”繁体原文

數日前與判院丈有宋村之約雪中有懷奉呈判院通判二丈

雲垂天闊歲將闌，一室翛然獨掩關。
擁褐不知風折木，開軒惟見雪漫山。
玄空杳靄低迷外，碧樹瓏璁掩映間。
吟罷左思招隠句，扁舟無路過長灣。

“碧树珑璁掩映间”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云垂天阔岁将阑，一室翛然独掩关。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玄空杳霭低迷外，碧树珑璁掩映间。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
吟罢左思招隠句，扁舟无路过长湾。

“碧树珑璁掩映间”全诗注音

yún chuí tiān kuò suì jiāng lán ， yī shì xiāo rán dú yǎn guān 。

云垂天阔岁将阑，一室翛然独掩关。

yōng hè bù zhī fēng zhé mù ， kāi xuān wéi jiàn xuě màn shān 。

拥褐不知风折木，开轩惟见雪漫山。

xuán kōng yǎo ǎi dī mí wài ， bì shù lóng cōng yǎn yìng jiān 。

玄空杳霭低迷外，碧树珑璁掩映间。

yín bà zuǒ sī zhāo yǐn jù ， piān zhōu wú lù guò cháng wān 。

吟罢左思招隠句，扁舟无路过长湾。

“碧树珑璁掩映间”全诗翻译

译文：

云垂天空，岁将尽，天色渐晚，一室中静谧独自关上门。围着褐色衣袍，却不知外面风雨摧折了树木。打开窗扉，只见白雪覆盖着连绵的山峦。
玄妙的虚空中，迷蒙的雾霭低垂在天际，碧绿的树木在昏暗的光影中闪烁着，交相辉映。吟咏之后，思绪纷纷招来隐士的句子，像扁舟一样在无路可寻的长湾中徘徊无所遇。
总结：这首诗以景物写意，描绘了夕阳将落的天空和被雪覆盖的山峦，表现了孤独清静的氛围。通过描写玄妙的自然景色和引起思索的句子，传达了诗人对隐居山野的向往和追求的心境。

“碧树珑璁掩映间”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“碧树珑璁掩映间”相关诗句：

“碧树珑璁掩映间”每个字的意思：

包含“碧树珑璁掩映间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂