“峰峦互掩映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峰峦互掩映”出自哪首诗?
答案: “峰峦互掩映”出自: 宋代 吕希纯的 《灵香阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng luán hù yǎn yìng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“峰峦互掩映”的上一句是什么?
答案:
“峰峦互掩映”的上一句是: 兹阁更奇崛 , 诗句拼音为: zī gé gèng qí jué
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“峰峦互掩映”的下一句是什么?
答案: “峰峦互掩映”的下一句是: 松竹富蒙密 , 诗句拼音为: sōng zhú fù méng mì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“峰峦互掩映”全诗
灵香阁 (líng xiāng gé)
昔闻僧道开,清浄本求佛。
谈经悟教藏,施药蠲衆疾。
临嶂起重阁,最上构禅室。
灵香邈可继,壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡,兹阁更奇崛。
峰峦互掩映,松竹富蒙密。
我来一伏槛,紫翠竞森出。
尘襟与羁帻,中坐怳已失。
清风来甚远,冲气久弥逸。
东轩视蟠桃,仙路如彷佛。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
○仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
“峰峦互掩映”繁体原文
靈香閣
昔聞僧道開,清浄本求佛。
談經悟教藏,施藥蠲衆疾。
臨嶂起重閣,最上構禪室。
靈香邈可繼,壯麗固已軼。
桐廬瀟灑郡,茲閣更奇崛。
峰巒互掩映,松竹富蒙密。
我來一伏檻,紫翠競森出。
塵襟與羈幘,中坐怳已失。
清風來甚遠,沖氣久彌逸。
東軒視蟠桃,仙路如彷彿。
“峰峦互掩映”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄平仄。
昔闻僧道开,清浄本求佛。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
谈经悟教藏,施药蠲衆疾。
○仄仄○仄,仄仄仄○仄。
临嶂起重阁,最上构禅室。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
灵香邈可继,壮丽固已轶。
平平平仄仄,平仄○平仄。
桐庐潇洒郡,兹阁更奇崛。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
峰峦互掩映,松竹富蒙密。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
我来一伏槛,紫翠竞森出。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
尘襟与羁帻,中坐怳已失。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
清风来甚远,冲气久弥逸。
平平仄平平,平仄○平仄。
东轩视蟠桃,仙路如彷佛。
“峰峦互掩映”全诗注音
昔闻僧道开,清浄本求佛。
谈经悟教藏,施药蠲衆疾。
临嶂起重阁,最上构禅室。
灵香邈可继,壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡,兹阁更奇崛。
峰峦互掩映,松竹富蒙密。
我来一伏槛,紫翠竞森出。
尘襟与羁帻,中坐怳已失。
清风来甚远,冲气久弥逸。
东轩视蟠桃,仙路如彷佛。
“峰峦互掩映”全诗翻译
译文:
昔日听闻僧人和道士们开辟寺庙,一心追求清净修行,以求得佛法的普度。讲解经典,领悟佛法,收藏珍贵的经典教义,施以药物医治众多疾病。在山峰之巅建起高大的阁楼,其中最上层用于修禅修行。灵香的香气远远传递,宏伟壮丽的景观已经超越了常人的想象。这座阁楼位于潇洒自然的桐庐郡,其奇崛的构造更增添了它的神秘气息。群山环绕,相互交错,茂密的松竹丰盈蒙茸。我来到阁楼边,低首俯视,只见紫翠交相辉映,景色异常美丽。尘埃从衣襟和帽子间泄出,我心坐禅修已渐渐迷失。清风吹来,凉爽怡人,冲击的气流已经逐渐变得熟悉。东边阁楼附近,仿佛可以看到神仙之地,那条仙路如同佛陀的足迹。
“峰峦互掩映”相关诗句:
- 峰峦互掩映 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 峰峦互重掩 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 洞霄宫 》
- 峰峦朝掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪 》
- 峰峦互亏蔽 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其三 》
- 但见峰峦互扃锁 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 但见峰峦互扃锁 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 松竹互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 移根互掩映 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 林峦相掩映 出自 [宋] 戴复古 ·《净明 》
- 茅寮竹寺互掩映 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 红蕉碧桂互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 松峦映掩相参差 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 西峰掩映东峰明 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 峰峦映岩窦 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 雪岭诸峰互相映 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 峰峦隐映渊源长 出自 [宋] 曾布 ·《盱江 》
- 杉松直拔映峰峦 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十六 》
- 云放碧峰蓝掩映 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 白云掩映数峰青 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 羣峰掩映迷僊迹 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》