“骇浪破我舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骇浪破我舟”出自哪首诗?
答案: “骇浪破我舟”出自: 宋代 郑獬的 《感秋六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hài làng pò wǒ zhōu ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“骇浪破我舟”的上一句是什么?
答案:
“骇浪破我舟”的上一句是: 采橘秋云边 , 诗句拼音为: cǎi jú qiū yún biān
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“骇浪破我舟”的下一句是什么?
答案: “骇浪破我舟”的下一句是: 蛟龙怒腾骞 , 诗句拼音为: jiāo lóng nù téng qiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“骇浪破我舟”全诗
感秋六首 其三 (gǎn qiū liù shǒu qí sān)
我思洞庭橘,赤金三寸圆。
磊落火齐珠,缀树团紫烟。
病肺燥不治,嘘吐气欲然。
玉醴埋九地,凿井不得泉。
我欲涉洞庭,采橘秋云边。
骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞。
安得万里风,吹落堕我前。
仄○仄○仄,仄平○仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
“骇浪破我舟”繁体原文
感秋六首 其三
我思洞庭橘,赤金三寸圓。
磊落火齊珠,綴樹團紫烟。
病肺燥不治,噓吐氣欲然。
玉醴埋九地,鑿井不得泉。
我欲涉洞庭,採橘秋雲邊。
駭浪破我舟,蛟龍怒騰騫。
安得萬里風,吹落墮我前。
“骇浪破我舟”韵律对照
仄○仄○仄,仄平○仄平。
我思洞庭橘,赤金三寸圆。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
磊落火齐珠,缀树团紫烟。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
病肺燥不治,嘘吐气欲然。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
玉醴埋九地,凿井不得泉。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
我欲涉洞庭,采橘秋云边。
仄○仄仄平,平平仄平平。
骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
安得万里风,吹落堕我前。
“骇浪破我舟”全诗注音
我思洞庭橘,赤金三寸圆。
磊落火齐珠,缀树团紫烟。
病肺燥不治,嘘吐气欲然。
玉醴埋九地,凿井不得泉。
我欲涉洞庭,采橘秋云边。
骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞。
安得万里风,吹落堕我前。
“骇浪破我舟”全诗翻译
译文:
我看到了洞庭湖畔的橘树,像赤金般三寸圆。果实晶莹剔透,宛如火齐珠,嵌在树上如同紫烟团团。可我肺燥疾病难治,叹息时吐气欲断。
玉醴是仙人所饮的美酒,葬在九泉之下,即使凿井也无法得到一滴清泉。我心中渴望涉足洞庭湖,秋天采摘橘子,而滔滔浪涛像峰峦般冲击着我的船只,宛如蛟龙怒吼腾跃。
我多么希望能得到万里长风的助力,吹落前方的阻碍,让我自由穿行在洞庭湖的秋云之间。
总结:
此篇古文描绘了作者在洞庭湖畔看到橘树的景象,但身患病痛无法采摘,内心忧虑。他渴望涉足洞庭湖,但面对汹涌的波浪,感到无力前行,盼望得到强劲的长风助力。文章表达了作者对美好事物的渴望,却受制于现实困境的无奈。
“骇浪破我舟”总结赏析
赏析:
这首古诗《感秋六首 其三》表现了诗人郑獬对洞庭湖的橘子的深情向往和对自身疾病的感叹。诗中以橘子为象征,展现了诗人对秋天和自然的向往,同时也抒发了对身体状况的忧虑。
诗人以洞庭湖的橘子为意象,形象地描述了橘子的美丽和珍贵,将其比作“赤金三寸圆”、“磊落火齐珠”,以此突显橘子的宝贵和诗人对其的向往之情。但与此美景形成鲜明对比的是,诗人的身体状况却病痛不已,“病肺燥不治”,感叹生病之苦。
诗中写到“我欲涉洞庭,采橘秋云边”,展现了诗人对洞庭湖橘子的向往和欲去的决心。但最终因为病体和艰难的环境,未能如愿。以“骇浪破我舟,蛟龙怒腾骞”表现了诗人面对困难和挫折的无奈。最后表达了对风的期待,希望能得到风的助力,轻松完成向往之事。
“骇浪破我舟”相关诗句:
- 骇浪破我舟 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 破浪扁舟别我来 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 中流浪骇舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其二 》
- 重记同舟骇浪间 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 笑凌骇浪济川舟 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》
- 骇浪澎舟卷雪来 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 骇浪吞舟脱巨鳞 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其七 》
- 便放扁舟冲骇浪 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其二 》
- 舟疑破浪轻 出自 [宋] 晁说之 ·《书事 》
- 渔舟破浪来 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 千帆破浪舟 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 爲具扁舟破浪风 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 画舟兰棹欲破浪 出自 [唐] 鲍溶 ·《南塘二首 二 》
- 安得长舟破浪行 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 水外渔舟破浪还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 春风破浪扁舟还 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 永日扁舟破浪迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《苕霅舟中戏题 》
- 破浪扁舟一叶细 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 龙舟冲破浪粼粼 出自 [宋] 王直方 ·《上巳游金明池 》
- 我从雪浪叶舟来 出自 [宋] 范成大 ·《七月五日夜雨快晴 》