“便放扁舟冲骇浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便放扁舟冲骇浪”出自哪首诗?
答案: “便放扁舟冲骇浪”出自: 宋代 张孝祥的 《送子云倅荆州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn fàng piān zhōu chōng hài làng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“便放扁舟冲骇浪”的上一句是什么?
答案:
“便放扁舟冲骇浪”的上一句是: 惜别尊前菊未华 , 诗句拼音为: xī bié zūn qián jú wèi huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“便放扁舟冲骇浪”的下一句是什么?
答案: “便放扁舟冲骇浪”的下一句是: 要看秋日冠轻霞 , 诗句拼音为: yào kàn qiū rì guān qīng xiá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便放扁舟冲骇浪”全诗
送子云倅荆州 其二 (sòng zǐ yún cuì jīng zhōu qí èr)
荆吴相望各天涯,惜别尊前菊未华。
便放扁舟冲骇浪,要看秋日冠轻霞。
新诗满路分吾子,盛业康时是故家。
好去依刘静边琐,策勳行即赐褒嘉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“便放扁舟冲骇浪”繁体原文
送子雲倅荆州 其二
荆吳相望各天涯,惜別尊前菊未華。
便放扁舟衝駭浪,要看秋日冠輕霞。
新詩滿路分吾子,盛業康時是故家。
好去依劉靜邊瑣,策勳行即賜褒嘉。
“便放扁舟冲骇浪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荆吴相望各天涯,惜别尊前菊未华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便放扁舟冲骇浪,要看秋日冠轻霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗满路分吾子,盛业康时是故家。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
好去依刘静边琐,策勳行即赐褒嘉。
“便放扁舟冲骇浪”全诗注音
荆吴相望各天涯,惜别尊前菊未华。
便放扁舟冲骇浪,要看秋日冠轻霞。
新诗满路分吾子,盛业康时是故家。
好去依刘静边琐,策勳行即赐褒嘉。
“便放扁舟冲骇浪”全诗翻译
译文:
荆州和吴地相对,宛如天涯之隔,可惜临别时还未到菊花开放的季节。
于是我便放开小舟,冒着波涛前行,欲一览秋日冠如轻云般的美景。
新创作的诗篇充满了大街小巷,分布在吾之子弟手中,而昌盛的事业已经成为了过去家园的一部分。
如果你愿意前往,就依循刘静边的安排,即刻出发,必将受到赏赐和荣宠。
全诗写人离别他乡,对荆州和吴地的对比,表达了离愁别绪。诗人决定乘舟远行,希望在秋日时欣赏美丽景色。他认为自己的新诗作品散布在各处,家业在兴盛。最后,他建议听众按照刘静边的计划行事,必将获得封赏和荣誉。
“便放扁舟冲骇浪”相关诗句:
- 便放扁舟冲骇浪 出自 [宋] 张孝祥 ·《送子云倅荆州 其二 》
- 扁舟冲浪去 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 放浪扁舟适兴多 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 便欲挟浪扁舟西 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 骇浪忽冲斜 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 鱼冲骇浪雪鳞健 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 始骇舟冲簸 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 骇浪破我舟 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 中流浪骇舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其二 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 笑凌骇浪济川舟 出自 [宋] 陆游 ·《泛三江海浦 》
- 骇浪澎舟卷雪来 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 重记同舟骇浪间 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别徐永叔 》
- 骇浪吞舟脱巨鳞 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其七 》
- 破烟冲雨忆扁舟 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 扁舟冲破白鸥羣 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其三 》
- 曾挽扁舟冲急雨 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 马行冲雨上扁舟 出自 [宋] 余伯皋 ·《游虎邱 》
- 稳放扁舟去 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八 》
- 更此放扁舟 出自 [宋] 姚勉 ·《病後久不到湖上晚与客到断桥 》