“独立万物先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立万物先”出自哪首诗?
答案: “独立万物先”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵感春五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì wàn wù xiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“独立万物先”的上一句是什么?
答案:
“独立万物先”的上一句是: 笑谈非世故 , 诗句拼音为: xiào tán fēi shì gù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“独立万物先”的下一句是什么?
答案: “独立万物先”的下一句是: 春风引车马 , 诗句拼音为: chūn fēng yǐn chē mǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“独立万物先”全诗
次韵感春五首 其五 (cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu qí wǔ)
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
○○平仄平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
平平仄平○,○仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄平○平。
平平平○仄,仄仄○平平。
“独立万物先”繁体原文
次韵感春五首 其五
茶如鷹爪拳,湯作蟹眼煎。
時邀草玄客,晴明坐南軒。
笑談非世故,獨立萬物先。
春風引車馬,隠隠何闐闐。
高蓋相摩戛,騎奴爭道喧。
吾人撫榮觀,燕處自超然。
城中百年木,有鵲巢其顛。
鳲鳩來相宅,日暮更謀遷。
“独立万物先”韵律对照
○○平仄平,○仄仄仄○。
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
平平仄平仄,平平仄平平。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谈非世故,独立万物先。
平平仄平仄,仄仄平平平。
春风引车马,隠隠何阗阗。
平仄○平仄,○平平仄平。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
平平仄平○,○仄仄平平。
吾人抚荣观,燕处自超然。
平○仄平仄,仄仄平○平。
城中百年木,有鹊巢其颠。
平平平○仄,仄仄○平平。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“独立万物先”全诗注音
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鳲鸠来相宅,日暮更谋迁。
“独立万物先”全诗翻译
译文:
茶如鹰爪拳,汤犹蟹眼煎。
时常邀请草玄客,晴明坐在南轩。
笑谈中并非世故,独立超越万物先。
春风吹引着车马,隐隐约约地传来喧闹声。
高楼相邻相摩戛,骑奴争道争吵不断。
我们抚览荣观景致,如燕处般自得超然。
城中百年古木,有鹊巢筑于其巅。
鳲鸠飞来相互占据宅舍,日暮时更谋划迁徙。
全文总结:这篇古文以茶和汤来比喻人与世界的关系。茶象征着鹰爪拳,汤则如同蟹眼煎,通过这两种形象描绘出人与世界不同的交融方式。文中描述主人公晴明时常邀请草玄客,他们在南轩坐下,一同欢谈,不受世俗之累,独立超越万物。描绘了春风引车马,喧嚣声隐约传来,暗喻人世间的纷扰和喧闹。高楼相邻,骑奴争道喧嚣不息,突显都市繁华的景象。但主人公却能在观荣宅的同时,自得超然,如同燕子栖息一般恬静。城中百年古木上有鹊巢,鳲鸠飞来相互争夺宅舍,夕阳西下时,又谋划着迁徙,呈现了世事变迁的场景。通过对自然和世俗景象的描写,表达了主人公独立超然的心境,以及世间纷扰的无常和变化。
“独立万物先”总结赏析
这首诗《次韵感春五首 其五》是黄庭坚的作品,它表达了诗人在春天的时光里的一种愉悦和宁静的心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了一个宁静而宜人的春日场景。诗人首先以茶的比喻来形容汤水,生动地展示了茶汤的清澈和透明。他邀请了一个草玄客,一位懂得品味茶的人,一同坐在南轩上,享受着春天的阳光和美好时光。这里的茶和坐南轩都象征着宁静和美好的生活。
诗人的心情也表现得非常愉悦,他们笑谈着,不受世俗的约束,仿佛超越了尘世的一切。诗中出现的春风、车马、燕巢等元素都强调了时光的流转和生命的美好。
最后,诗人提到了城中的一棵百年老木,树巅上有鹊巢。这个景象也许象征着岁月的积淀和生命的延续。诗人和他的朋友们虽然有迁移的念头,但他们仍然保持着超然的心态,享受着自然和生活带来的美好。
“独立万物先”相关诗句:
- 独立万物先 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其五 》
- 夐立万物先 出自 [宋] 刘敞 ·《游仙 》
- 独立万化先 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《梅 》
- 独立万物表 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 独立万物表 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 独立万物表 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其六 》
- 遗万物而独立兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 独立万物之表兮 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其二 》
- 独立先斯文 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 秉筹先独立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送宣武从事越中按狱 》
- 独立形气先 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 使君独立恐难先 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 一枝独立衆芳先 出自 [宋] 王质 ·《千叶梅 》
- 钧播立万物 出自 [宋] 李吕 ·《温泉 其一 》
- 物外独先春 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 独立朝万萼 出自 [宋] 张耒 ·《与潘仲达二首 其二 》
- 独立万里外 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 独立万槁中 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 独立山万寻 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 独立万端忧 出自 [唐] 杜甫 ·《独立 》