“独立形气先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独立形气先”出自哪首诗?

答案:独立形气先”出自: 宋代 王柏 《效希夷和陈北溪韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú lì xíng qì xiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“独立形气先”的上一句是什么?

答案:独立形气先”的上一句是: 一花一太极 , 诗句拼音为: yī huā yī tài jí ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“独立形气先”的下一句是什么?

答案:独立形气先”的下一句是: 逋仙名浪得 , 诗句拼音为: bū xiān míng làng dé ,诗句平仄:平平平○仄

“独立形气先”全诗

效希夷和陈北溪韵 其一 (xiào xī yí hé chén běi xī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

北溪真有道,出语涵芳鲜。
觉彼羣迷句,真与梅争妍。
一花一太极,独立形气先
逋仙名浪得,未必知其然。

仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄平○平。

běi xī zhēn yǒu dào , chū yǔ hán fāng xiān 。
jué bǐ qún mí jù , zhēn yǔ méi zhēng yán 。
yī huā yī tài jí , dú lì xíng qì xiān 。
bū xiān míng làng dé , wèi bì zhī qí rán 。

“独立形气先”繁体原文

效希夷和陳北溪韻 其一

北溪真有道,出語涵芳鮮。
覺彼羣迷句,真與梅爭妍。
一花一太極,獨立形氣先。
逋仙名浪得,未必知其然。

“独立形气先”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平平○。
北溪真有道,出语涵芳鲜。

仄仄平平仄,平仄平平平。
觉彼羣迷句,真与梅争妍。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一花一太极,独立形气先。

平平平○仄,仄仄平○平。
逋仙名浪得,未必知其然。

“独立形气先”全诗注音

běi xī zhēn yǒu dào , chū yǔ hán fāng xiān 。

北溪真有道,出语涵芳鲜。

jué bǐ qún mí jù , zhēn yǔ méi zhēng yán 。

觉彼羣迷句,真与梅争妍。

yī huā yī tài jí , dú lì xíng qì xiān 。

一花一太极,独立形气先。

bū xiān míng làng dé , wèi bì zhī qí rán 。

逋仙名浪得,未必知其然。

“独立形气先”全诗翻译

译文:

北溪真有道,他的言语中蕴含着芬芳鲜美之意。
看那些迷失在诗句中的人,会觉得北溪的诗与梅花争妍。
他的每一首诗都像一朵花,都有着独特的形态和气质。
他逃避尘世的名利,获得了真正的浪漫,但并不一定被世人所理解。

总结:

诗人赞美北溪的诗才,认为他的言辞清新优美,有着独特的韵味,比得上梅花的美丽。北溪逃避尘世的名利,追求真正的境界和浪漫。

“独立形气先”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“独立形气先”相关诗句: