“仙裙玉佩空自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙裙玉佩空自知”出自哪首诗？
答案： “仙裙玉佩空自知”出自： 唐代 崔颢的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān qún yù pèi kōng zì zhī ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。
问题2：“仙裙玉佩空自知”的上一句是什么？
答案：
“仙裙玉佩空自知”的上一句是： 家家此夜持针线 , 诗句拼音为： jiā jiā cǐ yè chí zhēn xiàn
，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。
问题3：“仙裙玉佩空自知”的下一句是什么？
答案： “仙裙玉佩空自知”的下一句是： 天上人间不相见 , 诗句拼音为： tiān shàng rén jiān bù xiāng jiàn ，诗句平仄：平仄平○仄○仄。
“仙裙玉佩空自知”全诗
七夕 (qī xī)
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
○平平○仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平，平仄平○仄○仄。
○仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○○○仄平。
“仙裙玉佩空自知”繁体原文
七夕
長安城中月如練，家家此夜持針線。
仙裙玉佩空自知，天上人間不相見。
長信深陰夜轉幽，瑤堦金閣數螢流。
班姬此夕愁無限，河漢三更看斗牛。
“仙裙玉佩空自知”韵律对照
○平平○仄○仄，平平仄仄平平仄。
长安城中月如练，家家此夜持针线。
平平仄仄○仄平，平仄平○仄○仄。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
○仄○平仄仄平，平平平仄仄平平。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
平平仄仄平平仄，平仄○○○仄平。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
“仙裙玉佩空自知”全诗注音
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
长信深阴夜转幽，瑶堦金阁数萤流。
班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
“仙裙玉佩空自知”全诗翻译
译文：
长安城里的月亮像丝练一样明亮，每家都在这个夜晚拿起针线。
仙裙和玉佩孤独地自悟，天上和人间无缘相见。
长信深处阴暗的夜晚变得幽静，玉阶和金阁间飘过几点萤火。
班姬在这个夜晚愁苦无限，到了深夜还在河汉间观看斗牛星。
“仙裙玉佩空自知”相关诗句：
- 仙裙玉佩空自知 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 知有神仙玉佩来 出自 [宋] 陈岩 ·《翠盖峰 》
- 缟裙瑶佩列仙儒 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 玉佩石榴裙 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同李苏州伤美人 》
- 罗裙玉佩当轩出 出自 [唐] 李峤 ·《拟古东飞伯劳西飞燕 》
- 罗裙玉佩当轩出 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 寒入仙裙粟玉肌 出自 [宋] 范成大 ·《题徐熙风牡丹二首 白花 》
- 佩玉有羣仙 出自 [宋] 邹浩 ·《听泉 》
- 仙风吹佩玉 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 羣仙鸣玉佩 出自 [宋] 孔武仲 ·《风铎 》
- 风堕游仙玉佩环 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 中有仙宫玉佩寒 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其一 》
- 羣仙剑佩朝玉京 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 仙人佩玉杂帨帉 出自 [宋] 陆游 ·《丈人观 》
- 仙吹冷翻苍玉佩 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 玉殿仙班摇杂佩 出自 [宋] 陈天麟 ·《又次前韵 》
- 仙翁来佩玉符麟 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 忽有仙人玉佩鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 疑是仙人佩玉归 出自 [宋] 胡衍 ·《朝斗坛 》
- 仙佩玲珑白玉寒 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》