“仙翁来佩玉符麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙翁来佩玉符麟”出自哪首诗?
答案: “仙翁来佩玉符麟”出自: 宋代 范成大的 《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān wēng lái pèi yù fú lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙翁来佩玉符麟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙翁来佩玉符麟”已经是第一句了。
问题3:“仙翁来佩玉符麟”的下一句是什么?
答案: “仙翁来佩玉符麟”的下一句是: 绿发无霜照碧筠 , 诗句拼音为: lǜ fā wú shuāng zhào bì yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仙翁来佩玉符麟”全诗
浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 (zhè dōng cān zhèng jì shì huì jī péng lái gé shī zhóu cì yùn jì tí èr shǒu qí yī)
仙翁来佩玉符麟,绿发无霜照碧筠。
永夜阑干千嶂月,清风挥麈七州春。
尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身。
鸾鹤莫惊兵卫峻,主人元是白云人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“仙翁来佩玉符麟”繁体原文
浙東參政寄示會稽蓬萊閣詩軸次韻寄題二首 其一
仙翁來佩玉符麟,綠髮無霜照碧筠。
永夜闌干千嶂月,清風揮麈七州春。
塵埃不隔壺中境,功業猶關物外身。
鸞鶴莫驚兵衛峻,主人元是白雲人。
“仙翁来佩玉符麟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙翁来佩玉符麟,绿发无霜照碧筠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
永夜阑干千嶂月,清风挥麈七州春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾鹤莫惊兵卫峻,主人元是白云人。
“仙翁来佩玉符麟”全诗注音
仙翁来佩玉符麟,绿发无霜照碧筠。
永夜阑干千嶂月,清风挥麈七州春。
尘埃不隔壶中境,功业犹关物外身。
鸾鹤莫惊兵卫峻,主人元是白云人。
“仙翁来佩玉符麟”全诗翻译
译文:
仙翁带着佩玉符麒麟,青发无霜照着碧色的竹子。永夜里,月光照在千峰之上,清风拂过七个州的春天。尘埃不隔壶中境界,功业仍与世俗之身相关。鸾鹤不要惊扰卫戍峻岭,因为主人原本就是纯粹如白云的人。
总结:
这首诗描绘了一个神秘的仙翁,他佩戴着象征祥瑞的玉符麒麟,头发青绿且不染霜,照亮了碧色的竹子。在永夜中,月光照射着无数峰峦,清风吹拂着七州的春光。诗人通过描写这位仙翁,表达了仙境与尘世间的关联,以及纯朴无欲的仙人之道。同时,诗中还蕴含着对自然的敬畏和对高风亮节的歌颂。
“仙翁来佩玉符麟”相关诗句:
- 仙翁来佩玉符麟 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 玉符佩祥麟 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 腰间仍佩玉麟符 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 亦须开府佩麟符 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 知有神仙玉佩来 出自 [宋] 陈岩 ·《翠盖峰 》
- 屡剖玉麟符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 京符换玉麟 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 腰佩玉麒麟 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 佩服近玉麟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河阳通判张寺丞从富公辟 》
- 腰佩仙皇逸录符 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其一○ 》
- 左符新刻玉爲麟 出自 [宋] 夏竦 ·《狎鸥亭诗 其一 》
- 麟符玉策总兵权 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭赵信庵 其二 》
- 十二麟符玉截肪 出自 [宋] 周必大 ·《留别金陵韩帅二首 其一 》
- 麟符玉节交相映 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其二 》
- 藩宣新剖玉麟符 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 闻合天符下玉麟 出自 [宋] 薛季宣 ·《伯文人盆池开芙蓉十二 》
- 玉麟符是假诸侯 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 乘轺来访玉仙翁 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 拥万貔貅佩玉麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 重臣新佩玉麒麟 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》