“三边云雾消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三边云雾消”出自哪首诗？
答案： “三边云雾消”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān biān yún wù xiāo ，诗句平仄： 。
问题2：“三边云雾消”的上一句是什么？
答案：
“三边云雾消”的上一句是： 七德干戈止 , 诗句拼音为： qī dé gān gē zhǐ
，诗句平仄： 。
问题3：“三边云雾消”的下一句是什么？
答案： “三边云雾消”的下一句是： 宝祚长无极 , 诗句拼音为： bǎo zuò cháng wú jí ，诗句平仄：○平平仄平。
“三边云雾消”全诗
郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 (jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò)
绿林炽炎历，黄虞格有苗。
沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。
七德干戈止，三边云雾消。
宝祚长无极，歌舞盛今朝。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄？平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
“三边云雾消”繁体原文
郊廟歌辭 享章懷太子廟樂章 武舞作
綠林熾炎曆，黃虞格有苗。
沙塵驚塞外，帷幄命嫖姚。
七德干戈止，三邊雲霧消。
寶祚長無極，歌舞盛今朝。
“三边云雾消”韵律对照
仄平仄平仄，平平仄仄平。
绿林炽炎历，黄虞格有苗。
平平平仄仄，平仄仄？平。
沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。
仄仄平平仄，○平平仄平。
七德干戈止，三边云雾消。
仄仄○平仄，平仄仄平平。
宝祚长无极，歌舞盛今朝。
“三边云雾消”全诗注音
绿林炽炎历，黄虞格有苗。
沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。
七德干戈止，三边云雾消。
宝祚长无极，歌舞盛今朝。
“三边云雾消”全诗翻译
译文：
绿林炽炎历，黄虞格有苗。
沙尘惊塞外，帷幄命嫖姚。
七德干戈止，三边云雾消。
宝祚长无极，歌舞盛今朝。
翻译：
在绿林燃烧的岁月中，黄帝的威仪得到了苗族的认同。
沙尘惊扰边陲之外，战火烧遍了整个国土。帝王在王座上命令姚姓将领。
七德才能使战争停息，三边的云雾开始散去。
国家的繁荣将长久无极限，今天的歌舞盛宴如此壮丽。
“三边云雾消”总结赏析
赏析：这首《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作》以豪情万丈的笔触，歌颂了当时的盛世景象和国家繁荣。诗人描写了绿林蓬勃发展，黄虞得以茁壮成长的景象，象征着国家的繁荣昌盛。同时，他也表现了对军队的骄傲，形容了军队的壮丽气象，以及帝王的英明决策，使得国境安定，百姓安居乐业。
这首诗通过生动的场景描写和抒发情感，展现了当时社会的安定繁荣和国家的富强，充满了爱国情怀和豪迈之气。
“三边云雾消”相关诗句：
- 三边云雾消 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 日出三竿春雾消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 日出三竿春雾消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 霍若云雾消 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 云减雾消无处问 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美先辈悼鹤 》
- 雾廓三边静 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作 》
- 日边是云雾 出自 [宋] 徐积 ·《赠蔡子骧二子 》
- 檐边云雾起丛霄 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵久雨甲子日喜晴之作 》
- 云台旧拓边乘槎断消息 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 一 》
- 伤心云雾隔三川 出自 [宋] 陈与义 ·《春夜感怀寄席大光 》
- 〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 鸥边云阔三千顷 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 赤云决胜三边壮 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》
- 阵云暗塞三边黑 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 阵云黯塞三边黑 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 梅花三弄远云边 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 清光消雾霭 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜家宴咏月 》
- 营空海雾消 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 日出烟雾消 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 广陌消尘雾 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元夜 》