“梅花三弄远云边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花三弄远云边”出自哪首诗？
答案： “梅花三弄远云边”出自： 宋代 释祖可的 《秋屏阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā sān nòng yuǎn yún biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅花三弄远云边”的上一句是什么？
答案：
“梅花三弄远云边”的上一句是： 杨柳一番南陌上 , 诗句拼音为： yáng liǔ yī fān nán mò shàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“梅花三弄远云边”的下一句是什么？
答案： “梅花三弄远云边”的下一句是： 匣鸣双剑忽生兴 , 诗句拼音为： xiá míng shuāng jiàn hū shēng xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“梅花三弄远云边”全诗
秋屏阁 (qiū píng gé)
袖手章江浄渺然，倚风残叶舞翩翩。
霜鸥睡渚白胜雪，雾雨含沙轻若烟。
杨柳一番南陌上，梅花三弄远云边。
匣鸣双剑忽生兴，我欲因从东去船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“梅花三弄远云边”繁体原文
秋屏閣
袖手章江浄渺然，倚風殘葉舞翩翩。
霜鷗睡渚白勝雪，霧雨含沙輕若烟。
楊柳一番南陌上，梅花三弄遠雲邊。
匣鳴雙劍忽生興，我欲因從東去船。
“梅花三弄远云边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
袖手章江浄渺然，倚风残叶舞翩翩。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
霜鸥睡渚白胜雪，雾雨含沙轻若烟。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杨柳一番南陌上，梅花三弄远云边。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
匣鸣双剑忽生兴，我欲因从东去船。
“梅花三弄远云边”全诗注音
袖手章江浄渺然，倚风残叶舞翩翩。
霜鸥睡渚白胜雪，雾雨含沙轻若烟。
杨柳一番南陌上，梅花三弄远云边。
匣鸣双剑忽生兴，我欲因从东去船。
“梅花三弄远云边”全诗翻译
译文：
袖手站在江边，江水清澈而宽广，看起来如同一片虚幻的迷蒙画卷。倚着微风，残落的树叶翩翩起舞。
水面上的霜鸥，白得胜过雪花，它在渚边安然入睡；而雾雨蒙蒙，又像轻盈的烟雾含着细沙一般飘渺。
在南陌（指南边的大道）上，杨柳依然飘摇婀娜；而梅花却在远处的云边绽放了三番美丽的姿态。
心中匣着的双剑突然间有了振奋，我想要因着这兴起，立刻启程东去，乘船远航。
全文总结：这段古文描绘了一个江边景色的美妙场景，通过对自然景物的描写，表达了作者心中的豁然开朗和决定启程东行的愿望。江水清澈，白鸥翩翩，杨柳摇曳，梅花盛开，这些画面交织出一幅美丽的景象，使人感受到大自然的魅力。在这样的景色和氛围下，作者的心境也随之变得愉悦和振奋，决定乘船向东方出发，踏上新的旅程。整个古文通过简洁而生动的描写，展现了自然的美妙和人心的豁达。
“梅花三弄远云边”相关诗句：
- 梅花三弄远云边 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 梅花三弄月将晚 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 笛弄梅花莫再三 出自 [宋] 释宝昙 ·《弹琴 》
- 梅花三弄月如霜 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 梅花调苦愁三弄 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 梅花三叠暮云横 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 江城暮角 》
- 梅市桥边弄夕霏 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 梅因三弄少 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 三弄落梅吹 出自 [宋] 项安世 ·《再作 》
- 梅花弄影 出自 [宋] 缪监 ·《自题小像 》
- 晓角梅花弄 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 梅花难独弄 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 落梅未晓惊三弄 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪诗 》
- 三弄寒梅夜正深 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其五 》
- 昨夜偏伤三弄梅 出自 [宋] 李之仪 ·《阿滥堆 其二 》
- 《欧阳文忠公文集》卷三三《梅圣俞墓志铭》云：「曾祖讳远 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 屋角梅花欲弄晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其一 》
- 角声又报梅花弄 出自 [宋] 李之仪 ·《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢 》
- 笛弄梅花过别山 出自 [宋] 释广闻 ·《雪牧 》
- 梅弄疏花近黓天 出自 [宋] 陈着 ·《赠陆可复西游 》