“广陌消尘雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广陌消尘雾”出自哪首诗?
答案: “广陌消尘雾”出自: 宋代 晏殊的 《奉和圣制上元夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng mò xiāo chén wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“广陌消尘雾”的上一句是什么?
答案:
“广陌消尘雾”的上一句是: 鹑火中星规 , 诗句拼音为: chún huǒ zhōng xīng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“广陌消尘雾”的下一句是什么?
答案: “广陌消尘雾”的下一句是: 重城集宴嬉 , 诗句拼音为: chóng chéng jí yàn xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“广陌消尘雾”全诗
奉和圣制上元夜 (fèng hé shèng zhì shàng yuán yè)
勾芒司节令,鹑火中星规。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。
万国同嘉会,胥庭即此时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“广陌消尘雾”繁体原文
奉和聖製上元夜
勾芒司節令,鶉火中星規。
廣陌消塵霧,重城集宴嬉。
仙韶聞玉琯,寶焰列瓊枝。
萬國同嘉會,胥庭即此時。
“广陌消尘雾”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
勾芒司节令,鹑火中星规。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万国同嘉会,胥庭即此时。
“广陌消尘雾”全诗注音
勾芒司节令,鹑火中星规。
广陌消尘雾,重城集宴嬉。
仙韶闻玉琯,宝焰列琼枝。
万国同嘉会,胥庭即此时。
“广陌消尘雾”全诗翻译
译文:
勾芒司掌管季节的变化,鹑火乃是指星辰。广阔的街道上消散着尘雾,繁华的城市聚集在一起欢乐宴会。仙音美妙听闻于玉琯之上,宝烛如火焰般点缀在美玉枝条上。各国的代表齐聚一堂,皆因这个时刻是胥庭(古代天子所居的宫殿)举行盛大会议的时候。
全诗描绘了一个繁荣喜庆的场面,有关季节、星辰、城市繁华、宴会聚会等元素,寓意着欢乐的氛围和盛大的场面。
“广陌消尘雾”总结赏析
赏析:《奉和圣制上元夜》是晏殊创作的一首节令诗。诗人以华丽的辞藻描绘了上元夜的盛况,表达了人们庆祝节日的喜悦和欢愉。诗中所描绘的热闹场面、华丽景象,以及诗人巧妙运用的比喻和修辞手法,使整首诗充满了节庆氛围,给人以美好愉悦的感受。
“广陌消尘雾”相关诗句:
- 广陌消尘雾 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元夜 》
- 广陌埃尘远 出自 [唐] 许浑 ·《寄袁校书 》
- 广陌多风尘 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一六 》
- 广陌羌尘合 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 初辞广陌尘 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 南陌尘如雾 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题无咎卧陶轩 》
- 广陌有风尘不起 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》
- 城郭犹飘广陌尘 出自 [宋] 苏轼 ·《黄楼致语口号 》
- 陌上红尘霏似雾 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 一雨初消九陌尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《和昭文相公上巳宴 》
- 悠悠广陌尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 欢飞广陌 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 二 》
- 广陌冻桥滑 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 广陌驻归轮 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 》
- 广陌更连镳 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 开门临广陌 出自 [唐] 韦应物 ·《酬李儋 》
- 御沟回广陌 出自 [唐] 李观 ·《御沟新柳 》
- 广陌双旌去 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 朝寒生广陌 出自 [宋] 李昭玘 ·《御试宿集英殿雨过有作呈敏甫学士 》
- 车舆尊广陌 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽赠开府仪同三司朱公二首 其二 》