“老怀论旧觉情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老怀论旧觉情亲”出自哪首诗？
答案： “老怀论旧觉情亲”出自： 宋代 沈与求的 《吴门别曾宏父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo huái lùn jiù jué qíng qīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老怀论旧觉情亲”的上一句是什么？
答案：
“老怀论旧觉情亲”的上一句是： 客路临分随梦远 , 诗句拼音为： kè lù lín fēn suí mèng yuǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老怀论旧觉情亲”的下一句是什么？
答案： “老怀论旧觉情亲”的下一句是： 心期不免功名逼 , 诗句拼音为： xīn qī bù miǎn gōng míng bī ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“老怀论旧觉情亲”全诗
吴门别曾宏父 (wú mén bié céng hóng fù)
招手湖山初识君，眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰，豪气欲无千载人。
客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼，傥记江南草树春。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老怀论旧觉情亲”繁体原文
吳門別曾宏父
招手湖山初識君，眼中已復見輪囷。
清言自是一時傑，豪氣欲無千載人。
客路臨分隨夢遠，老懷論舊覺情親。
心期不免功名逼，儻記江南草樹春。
“老怀论旧觉情亲”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
招手湖山初识君，眼中已复见轮囷。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
清言自是一时杰，豪气欲无千载人。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心期不免功名逼，傥记江南草树春。
“老怀论旧觉情亲”全诗注音
招手湖山初识君，眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰，豪气欲无千载人。
客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼，傥记江南草树春。
“老怀论旧觉情亲”全诗翻译
译文：
招呼着你，我初次见到你在湖山间。当我仔细看你的眼睛，仿佛看到了星辰的轨迹。
你的言辞清晰，显露出非凡的才气，豪气无尽，仿佛不愧于千载之人。
我作为客人，来到这陌生的地方，却感到与你有着深厚的情感，仿佛是老友般相识。
心中渴望功名，不可避免地被名利所迫，但也愿意牢记江南的美景，让那些春天的草木留存在记忆之中。
“老怀论旧觉情亲”相关诗句：
- 老怀论旧觉情亲 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 老觉情怀别 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 老来自觉情怀恶 出自 [宋] 林季仲 ·《和高少保九日 》
- 老去情怀多感旧 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 老大情怀与旧非 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其三 》
- 论情论旧弹冠少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 论罢情益亲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 论交偶情亲 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 谈笑便觉襟怀亲 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 两载觉情亲 出自 [宋] 尤袤 ·《别李德翁 》
- 亲情觉语麤 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 一 》
- 情亲觉别难 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 长年倍觉情亲 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其一 》
- 诸父论情是至亲 出自 [宋] 陈造 ·《隗嚣 》
- 尊酒论文情益亲 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 把酒论文情独亲 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其二 》
- 亲旧论心气味真 出自 [宋] 吴芾 ·《立春 》
- 倾盖便觉情相亲 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 故人相过觉情亲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗呈季友殿丞因寄正父兄 》
- 岁时但觉两情亲 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》