“论情论旧弹冠少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论情论旧弹冠少”出自哪首诗？
答案： “论情论旧弹冠少”出自： 宋代 梅尧臣的 《陆子履见过》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lùn qíng lùn jiù tán guān shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“论情论旧弹冠少”的上一句是什么？
答案：
“论情论旧弹冠少”的上一句是： 平明骑马扣吾扉 , 诗句拼音为： píng míng qí mǎ kòu wú fēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“论情论旧弹冠少”的下一句是什么？
答案： “论情论旧弹冠少”的下一句是： 多病多愁饮酒稀 , 诗句拼音为： duō bìng duō chóu yǐn jiǔ xī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“论情论旧弹冠少”全诗
陆子履见过 (lù zǐ lǚ jiàn guò)
刘郎谪去十年归，长乐钟声下太微。
屈指故人无曩日，平明骑马扣吾扉。
论情论旧弹冠少，多病多愁饮酒稀。
犹喜醉翁时一见，攀炎附热莫相讥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“论情论旧弹冠少”繁体原文
陸子履見過
劉郎謫去十年歸，長樂鐘聲下太微。
屈指故人無曩日，平明騎馬扣吾扉。
論情論舊彈冠少，多病多愁飲酒稀。
猶喜醉翁時一見，攀炎附熱莫相譏。
“论情论旧弹冠少”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
刘郎谪去十年归，长乐钟声下太微。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
屈指故人无曩日，平明骑马扣吾扉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
论情论旧弹冠少，多病多愁饮酒稀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犹喜醉翁时一见，攀炎附热莫相讥。
“论情论旧弹冠少”全诗注音
刘郎谪去十年归，长乐钟声下太微。
屈指故人无曩日，平明骑马扣吾扉。
论情论旧弹冠少，多病多愁饮酒稀。
犹喜醉翁时一见，攀炎附热莫相讥。
“论情论旧弹冠少”全诗翻译
译文：
刘郎被贬谪十年后归来，长乐城钟声敲响在太微星下。
数算指间，故友已不见多年，天亮时我骑马敲击他的门扉。
谈及情谈及旧事，我抚顶的帽子渐少，疾病和忧愁使我饮酒稀少。
然而我仍然高兴，像个醉翁一样，终于再次见到他，不管世间的炎热与纷争，不要相互嘲笑。
“论情论旧弹冠少”相关诗句：
- 论情论旧弹冠少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 岂论明类必弹冠 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 脱冠论古情 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李德充别刘长因韵 》
- 不论年长少欢情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 交情别绪论多少 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 论情少须分袂处 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 年少论心苦不情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素 》
- 论文把酒交情旧 出自 [宋] 许及之 ·《再酬同社 》
- 老怀论旧觉情亲 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 多情别後能论旧 出自 [宋] 孔武仲 ·《宣州吴子权送陵阳酒 》
- 春到休论旧日情 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 欲弹不弹心自论 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 弹指不可论 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十四 》
- 弹琴论古诗 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 弹冠久要情 出自 [唐] 李德裕 ·《重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射同题名於庙壁仆射已爲御史余尚布衣自後俱列紫垣继游内署两爲夏官之代复联左揆之荣荷宠多同感涕何极因书四韵奉寄 》
- 弹石解索须细论 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 弹圆侯栗不论钱 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 论事直须弹恳切 出自 [宋] 刘梦才 ·《送胡季昭谪象州 》
- 弹琴宁论老会至 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 不安时论取讥弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》