“遥忆花枝满上林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥忆花枝满上林”出自哪首诗?
答案: “遥忆花枝满上林”出自: 宋代 刘克庄的 《和外弟方遇立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo yì huā zhī mǎn shàng lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥忆花枝满上林”的上一句是什么?
答案:
“遥忆花枝满上林”的上一句是: 旋分菜把来穷巷 , 诗句拼音为: xuán fēn cài bǎ lái qióng xiàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“遥忆花枝满上林”的下一句是什么?
答案: “遥忆花枝满上林”的下一句是: 寒拥絮衣看谒懒 , 诗句拼音为: hán yōng xù yī kàn yè lǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“遥忆花枝满上林”全诗
和外弟方遇立春 (hé wài dì fāng yù lì chūn)
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥忆花枝满上林”繁体原文
和外弟方遇立春
脫髮紛紛雪滿簪,逢春非復少年心。
旋分菜把來窮巷,遥憶花枝滿上林。
寒擁絮衣看謁懶,老耽綺語業緣深。
竹居東道風光主,乞與甘棠蔽芾陰。
“遥忆花枝满上林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“遥忆花枝满上林”全诗注音
脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。
旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。
寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。
竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。
“遥忆花枝满上林”全诗翻译
译文:
脱发的白发像雪花一样纷纷落满了簪子,逢春时节不再有当年的年轻心情。
忽然拿起菜刀来切菜,发现自己已到了穷巷,遥想起曾经花枝满上林的时光。
寒冷中紧紧拥抱着絮衣,懒散地观赏着谒见的场景,因年老而懒于奢华华丽的言辞,却因情深而忍不住缠绵细语。
居住在竹屋里,东道之地的风景是主要的,乞求一份甘棠树来遮阴蔽荫。
总结:
诗人在描写自己年老之后的心情和境遇,感慨时光流逝,青春已逝,如白发纷飞般无法挽回。在寻找回忆中,他发现自己的生活已到了穷困之地,遥想昔日的荣华时光,情不自禁地怀念。虽然年事已高,却仍然坚守住内心深深的感情和真挚的情谊,同时渴望得到一份遮阴蔽荫的甘棠树,为自己晚年的生活带来些许安慰。整首诗既抒发了对逝去青春岁月的怀念,又表达了老年时代仍保持情感和对美好生活的追求。
“遥忆花枝满上林”相关诗句:
- 遥忆花枝满上林 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 灵枝珍木满上林 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 城上芳园花满枝 出自 [唐] 段弘古 ·《奉陪吕使君楼上夜看花 》
- 林上梨花雪压枝 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 照花滴蜡上林枝 出自 [宋] 张鎡 ·《蜡梅二首 其一 》
- 梅花满上林 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 花满上林中 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 闻道莺花满上林 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 满戴宫花上林宴 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 林下遥相忆 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 遥忆苍苔满钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《秋日小雨有感 》
- 遥忆武林社中友 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 朋从遥忆竹林贤 出自 [宋] 姜特立 ·《和答巩提干见贺浙东总戎 》
- 家林千里遥相忆 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 巢枝忆故林 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏感怀寄吴侍郎 》
- 遥忆君轩上 出自 [唐] 沈佺期 ·《黄鹤 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 遥忆金明池上游 出自 [宋] 沈辽 ·《郊外马嘶 》