“遥忆君轩上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥忆君轩上”出自哪首诗?
答案: “遥忆君轩上”出自: 唐代 沈佺期的 《黄鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo yì jūn xuān shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“遥忆君轩上”的上一句是什么?
答案:
“遥忆君轩上”的上一句是: 弄影到三山 , 诗句拼音为: nòng yǐng dào sān shān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“遥忆君轩上”的下一句是什么?
答案: “遥忆君轩上”的下一句是: 来下天池间 , 诗句拼音为: lái xià tiān chí jiān ,诗句平仄:平仄平平平。
“遥忆君轩上”全诗
黄鹤 (huáng hè)
黄鹤佐丹凤,不能羣白鹇。
拂云游四海,弄影到三山。
遥忆君轩上,来下天池间。
明珠世不重,知有报恩环。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“遥忆君轩上”繁体原文
黃鶴
黃鶴佐丹鳳,不能羣白鷴。
拂雲遊四海,弄影到三山。
遙憶君軒上,來下天池間。
明珠世不重,知有報恩環。
“遥忆君轩上”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
黄鹤佐丹凤,不能羣白鹇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂云游四海,弄影到三山。
平仄平平仄,平仄平平平。
遥忆君轩上,来下天池间。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
明珠世不重,知有报恩环。
“遥忆君轩上”全诗注音
黄鹤佐丹凤,不能羣白鹇。
拂云游四海,弄影到三山。
遥忆君轩上,来下天池间。
明珠世不重,知有报恩环。
“遥忆君轩上”全诗翻译
译文:
黄鹤与丹凤相辅相成,不能与众白鹇为伍。他自如地穿梭云间,游历四海,玩耍于山影之中。遥想当初在君王轩上,往来于天池之间的情景。明珠虽然在世间不多见,但我知道有一种报恩的情谊像环一样,循环相报。
“遥忆君轩上”相关诗句:
- 遥忆君轩上 出自 [唐] 沈佺期 ·《黄鹤 》
- 鱼轩海上遥 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 忆昨枉君轩 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 夜忆清轩上 出自 [宋] 罗适 ·《崇教寺筠轩 》
- 夜忆清轩上 出自 [宋] 左誉 ·《崇教寺筠轩 》
- 遥知正忆君 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《风人诗四首 一 》
- 遥忆君居处 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 湖上轩窗对遥碧 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其二 》
- 爲忆轩辕海上行 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 此时遥忆诸君子 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 怜君城外遥相忆 出自 [唐] 元稹 ·《拟醉 》
- 忆君遥在潇湘月 出自 [唐] 王昌龄 ·《送魏二 》
- 楚树天遥我忆君 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 寄君千里遥相忆 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 遥忆金明池上游 出自 [宋] 沈辽 ·《郊外马嘶 》
- 遥忆花枝满上林 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 忆初识君上君堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 翠轩辗云轻遥遥 出自 [唐] 刘瑶 ·《暗别离 》
- 翠轩辗云轻遥遥 出自 [唐] 刘氏瑶 ·《杂曲歌辞 暗别离 》
- 君凭江上轩 出自 [宋] 赵蕃 ·《简全真 》