“梅花满上林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花满上林”出自哪首诗？
答案： “梅花满上林”出自： 宋代 徐铉的 《奉和御制雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi huā mǎn shàng lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梅花满上林”的上一句是什么？
答案：
“梅花满上林”的上一句是： 璧照环丹砌 , 诗句拼音为： bì zhào huán dān qì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梅花满上林”的下一句是什么？
答案： “梅花满上林”的下一句是： 茶香偏自得 , 诗句拼音为： chá xiāng piān zì dé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“梅花满上林”全诗
奉和御制雪 (fèng hé yù zhì xuě)
丰登盈尺瑞，物象九门深。
璧照环丹砌，梅花满上林。
茶香偏自得，酒力讵难禁。
别有寒郊外，银河映玉岑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“梅花满上林”繁体原文
奉和御製雪
豐登盈尺瑞，物象九門深。
璧照環丹砌，梅花滿上林。
茶香偏自得，酒力詎難禁。
別有寒郊外，銀河映玉岑。
“梅花满上林”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丰登盈尺瑞，物象九门深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
璧照环丹砌，梅花满上林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茶香偏自得，酒力讵难禁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别有寒郊外，银河映玉岑。
“梅花满上林”全诗注音
丰登盈尺瑞，物象九门深。
璧照环丹砌，梅花满上林。
茶香偏自得，酒力讵难禁。
别有寒郊外，银河映玉岑。
“梅花满上林”全诗翻译
译文：
丰收的福气充盈，物象充实多彩。
美玉璧照耀着宫墙，梅花盛开满布上林。
茶香飘溢，让人自得其乐；酒力豪爽，难以抵挡。
另有一番寒冷野外，银河倒映着玉山峻岭。
总结：
这首诗描绘了丰收的景象和物象丰盈多彩的景况。首节写景丰登盈尺，物象丰富，以璧照耀环丹砌，梅花盛开布满上林；第二节则写品茶赏梅的情景，茶香馥郁，令人陶醉，酒力豪爽，难以抵挡；最后一节则描述另有寒冷郊外，银河倒映玉岑，显现出冬季的寒冷和冷峻的山峦。整首诗展现了丰收的欣喜和丰富多彩的景象，以及冬季的严寒与清幽之美。
“梅花满上林”相关诗句：
- 梅花满上林 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 梅花又满林 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 红叶满林梅放花 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 梅花如雪满林香 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其四 》
- 花满上林中 出自 [宋] 陆游 ·《朱子云园中观花 》
- 闻道莺花满上林 出自 [宋] 许景衡 ·《三月十九日同亨仲按乐大晟 》
- 满戴宫花上林宴 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 遥忆花枝满上林 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 况值梅香正满林 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦游天竺兼简呈伯周禅老 》
- 五月杨梅正满林 出自 [宋] 饶节 ·《杨梅 》
- 仪真谁种满林梅 出自 [宋] 李龙高 ·《真州 》
- 觑到梅花头上上 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其二 》
- 梅花行满眼 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其四 》
- 梅花满旧枝 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其四 》
- 梅花香满村 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其二 》
- 满地梅花香 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 梅花满春屿 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- 梅花插满巾 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其二 》
- 梅花又满枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其一 》