“照花滴蜡上林枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“照花滴蜡上林枝”出自哪首诗?
答案: “照花滴蜡上林枝”出自: 宋代 张鎡的 《蜡梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào huā dī là shàng lín zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“照花滴蜡上林枝”的上一句是什么?
答案:
“照花滴蜡上林枝”的上一句是: 金谷园中夜罢炊 , 诗句拼音为:jīn gǔ yuán zhōng yè bà chuī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“照花滴蜡上林枝”的下一句是什么?
答案: “照花滴蜡上林枝”的下一句是: 清芬更比寒梅耐 , 诗句拼音为: qīng fēn gèng bǐ hán méi nài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“照花滴蜡上林枝”全诗
蜡梅二首 其一 (là méi èr shǒu qí yī)
金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“照花滴蜡上林枝”繁体原文
蠟梅二首 其一
金谷園中夜罷炊,照花滴蠟上林枝。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。
“照花滴蜡上林枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。
“照花滴蜡上林枝”全诗注音
金谷园中夜罢炊,照花滴蜡上林枝。
清芬更比寒梅耐,不是蜂房供蜜脾。
“照花滴蜡上林枝”全诗翻译
译文:
金谷园中夜晚熄灶,照花滴蜡点亮林间的树枝。清香比起寒梅更为持久,不像蜂房供应蜜酒那般娇脆。
总结:
诗人描绘了夜晚金谷园中熄灶后的景象,用滴蜡点亮树枝,比拟清芬与寒梅的香气,表达了清香的持久与质朴之美。与蜂房供蜜不同,清香更为内敛深远。
“照花滴蜡上林枝”相关诗句:
- 照花滴蜡上林枝 出自 [宋] 张鎡 ·《蜡梅二首 其一 》
- 照眼花枝是蜡梅 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上蜡梅香甚 》
- 滴成枝上花 出自 [唐] 成彦雄 ·《杜鹃花 》
- 滴在寒枝蜡未消 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 海棠枝上千枝蜡 出自 [宋] 周密 ·《嘲少年 》
- 诗就滴消盘上蜡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 头上花枝照酒巵 出自 [宋] 邵雍 ·《插花吟 》
- 三月花光照上林 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春日 》
- 赐袍还照上林花 出自 [宋] 王仲修 ·《庆侄耆登第 》
- 上林繁花照眼新 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 林上梨花雪压枝 出自 [唐] 韦庄 ·《对梨花赠皇甫秀才 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 遥忆花枝满上林 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 花枝封蜡寄 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其四 》
- 一枝蜡花梅 出自 [宋] 王之道 ·《追和鲁直蜡梅二首 其二 》
- 林枝滴衣襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 墙头梅子枝上蜡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 蛮蜡同心四照花 出自 [唐] 段成式 ·《不赴光风亭夜饮赠周繇 》
- 蜡花照入兰汤阁 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 蜡花摧夜照更衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一 》