“曾留深夜乘鸾女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾留深夜乘鸾女”出自哪首诗?
答案: “曾留深夜乘鸾女”出自: 宋代 王庭珪的 《任子严凌风阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng liú shēn yè chéng luán nǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“曾留深夜乘鸾女”的上一句是什么?
答案:
“曾留深夜乘鸾女”的上一句是: 山如方丈接瀛洲 , 诗句拼音为: shān rú fāng zhàng jiē yíng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“曾留深夜乘鸾女”的下一句是什么?
答案: “曾留深夜乘鸾女”的下一句是: 相对谁家却月楼 , 诗句拼音为: xiāng duì shuí jiā què yuè lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾留深夜乘鸾女”全诗
任子严凌风阁 (rèn zǐ yán líng fēng gé)
朱帘下瞰梅花发,百尺梢头挂玉鈎。
人在半天攀玉蕊,山如方丈接瀛洲。
曾留深夜乘鸾女,相对谁家却月楼。
将此层轩拟东阁,正缘诗兴似扬州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“曾留深夜乘鸾女”繁体原文
任子嚴凌風閣
朱簾下瞰梅花發,百尺梢頭掛玉鈎。
人在半天攀玉蕊,山如方丈接瀛洲。
曾留深夜乘鸞女,相對誰家却月樓。
將此層軒擬東閣,正緣詩興似揚州。
“曾留深夜乘鸾女”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱帘下瞰梅花发,百尺梢头挂玉鈎。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人在半天攀玉蕊,山如方丈接瀛洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾留深夜乘鸾女,相对谁家却月楼。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
将此层轩拟东阁,正缘诗兴似扬州。
“曾留深夜乘鸾女”全诗注音
朱帘下瞰梅花发,百尺梢头挂玉鈎。
人在半天攀玉蕊,山如方丈接瀛洲。
曾留深夜乘鸾女,相对谁家却月楼。
将此层轩拟东阁,正缘诗兴似扬州。
“曾留深夜乘鸾女”全诗翻译
译文:
朱红帘子下俯瞰着梅花怒放,梅树高百尺,梢头挂着一颗晶莹的玉鈎。
人站在半山腰攀摘梅花的玉蕊,山势如同高耸入云的方丈,宛如连接着神话中的仙境瀛洲。
曾经有人在深夜时乘着鸾仙的车,相约在月光下相会于谁家的月楼。
现在打算在这座楼阁中设置一层高处,计划仿效东阁的风格,正是因为受到了诗意的激发,仿佛身处江南扬州一般。
全文总结:诗人描绘了一幅美丽的画面,以梅花的盛开和高耸的山峦为背景,表达了对自然景色的赞美和对诗意境界的追求。古意盎然,展现了诗人的豪情壮志和对美好生活的向往。
“曾留深夜乘鸾女”相关诗句:
- 曾留深夜乘鸾女 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 缥缈乘鸾女 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 上有乘鸾女 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 仙女莫乘鸾 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 或是乘鸾女 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 缥缈乘鸾女 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 乘鸾女与蒲葵翁 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 佳人笑别乘鸾女 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其五 》
- 即今扇里乘鸾女 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》
- 不须多羡女乘鸾 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 玉毫躔内乘鸾女 出自 [宋] 苏籀 ·《绵扇偶吟一首 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 无女乘鸾向紫烟 出自 [宋] 秦观 ·《次韵罗正之惠绵扇 》
- 神女乘鸾逐云散 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 应将嬴女乘鸾扇 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 伤心不见女乘鸾 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 石女一吃乘飞鸾 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》