“扁舟蓑笠钓云沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟蓑笠钓云沙”出自哪首诗?
答案: “扁舟蓑笠钓云沙”出自: 宋代 蔡戡的 《用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu suō lì diào yún shā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扁舟蓑笠钓云沙”的上一句是什么?
答案:
“扁舟蓑笠钓云沙”的上一句是: 想见寒江最奇绝 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn hán jiāng zuì qí jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扁舟蓑笠钓云沙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“扁舟蓑笠钓云沙”已经是最后一句了。
“扁舟蓑笠钓云沙”全诗
用前韵 其二 (yòng qián yùn qí èr)
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“扁舟蓑笠钓云沙”繁体原文
用前韻 其二
江梅欺壓任橫斜,愁殺西湖處士家。
頼有凍醪供熟醉,斷無傑句寫芳華。
玉樓不夜家家月,瓊樹先春處處花。
想見寒江最奇絕,扁舟簑笠釣雲沙。
“扁舟蓑笠钓云沙”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
“扁舟蓑笠钓云沙”全诗注音
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
“扁舟蓑笠钓云沙”全诗翻译
译文:
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
依靠有冻醪供熟醉,却无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
总结:
这首诗描写了江梅欺凌竹柏等横斜的景象,使得西湖的隐士家中充满忧愁。他依赖着酿制的冻醪来解愁忧、自娱自乐,但却无法写出杰出的诗句来表达芳华的美好。在这个月明如霜的夜晚,每家每户的玉楼中都挂着明亮的月光,而每处的琼树都已经迎来了先春的开花。诗人遐想着寒江的绝美景色,想象着自己驾着扁舟,穿着蓑笠,在云烟中垂钓。整首诗以婉约清新的笔触,揭示了自然美景与诗人情感的交融。
“扁舟蓑笠钓云沙”相关诗句:
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 扁舟蓑笠寄平生 出自 [宋] 王炎 ·《出郊书怀 》
- 亦有扁舟蓑笠兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》
- 我有扁舟蓑笠盟 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 扁舟蓑笠平生事 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 扁舟蓑笠撑何去 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 短蓬蓑笠一扁舟 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 乞我扁舟着钓蓑 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 月笠云蓑把钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其一 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 我方蓑笠立钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 耕蓑钓笠取未暇 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 一 》
- 倚钓重来此蓑笠 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》