“一笠一蓑三钓矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笠一蓑三钓矶”出自哪首诗?
答案: “一笠一蓑三钓矶”出自: 宋代 文天祥的 《辟山寄朱约山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lì yī suō sān diào jī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“一笠一蓑三钓矶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一笠一蓑三钓矶”已经是第一句了。
问题3:“一笠一蓑三钓矶”的下一句是什么?
答案: “一笠一蓑三钓矶”的下一句是: 归来不费买山赀 , 诗句拼音为: guī lái bù fèi mǎi shān zī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一笠一蓑三钓矶”全诗
辟山寄朱约山 (pì shān jì zhū yuē shān)
一笠一蓑三钓矶,归来不费买山赀。
洞天福地深数里,石壁湍流清四时。
樵牧旧蹊今可马,鬼神天巧不容诗。
先生曾有空同约,那里江山未是奇。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笠一蓑三钓矶”繁体原文
闢山寄朱約山
一笠一簑三釣磯,歸來不費買山貲。
洞天福地深數里,石壁湍流清四時。
樵牧舊蹊今可馬,鬼神天巧不容詩。
先生曾有空同約,那裏江山未是奇。
“一笠一蓑三钓矶”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一笠一蓑三钓矶,归来不费买山赀。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
洞天福地深数里,石壁湍流清四时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樵牧旧蹊今可马,鬼神天巧不容诗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生曾有空同约,那里江山未是奇。
“一笠一蓑三钓矶”全诗注音
一笠一蓑三钓矶,归来不费买山赀。
洞天福地深数里,石壁湍流清四时。
樵牧旧蹊今可马,鬼神天巧不容诗。
先生曾有空同约,那里江山未是奇。
“一笠一蓑三钓矶”全诗翻译
译文:
一顶斗笠,一顶蓑衣,三座垂钓的矶头,归来时并未花费什么去购买山林的财富。
那隐蔽的洞天福地在深处数里之外,石壁上的湍流清澈流淌,四季如此。
从前的樵夫和牧人的古老小径如今适合骑马行走,然而神灵和天命之巧妙无法用诗言表。
先生曾经有过空闲一同前来约会,那个地方的江山之奇异尚未展现出来。
总结:
诗中描绘了一个宁静隐逸的山水景致,有人物垂钓、山中洞天、石壁溪流以及昔日和今时的变迁。作者通过对自然景物的描写,反映出人事变幻和时光流转,同时表达了对神秘、奇异的山水胜地的向往和敬畏之情,以及对过去友谊的怀念。
“一笠一蓑三钓矶”相关诗句:
- 一笠一蓑三钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《辟山寄朱约山 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 我方蓑笠立钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 两蓑分钓一鱼矶 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其一 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 一蓑一笠一孤舟 出自 [宋] 施清臣 ·《诗二首 其二 》
- 一竿一笠一蓑衣 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 一蓑一笠生涯在 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 一蓑一笠伴春寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《史充侍禁以简问予小舟摇兀绝句戏谢 》
- 但写一蓑仍一笠 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其三 》
- 一笠一蓑吾事足 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 一笠一蓑衣 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 一笠一蓑轻 出自 [宋] 韩淲 ·《白日偶无客青山长对门 其九 》
- 一曲湖边一钓矶 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 蓑笠一闲人 出自 [宋] 丘葵 ·《乘除 》
- 海上一蓑笠 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》