“钓蓑聊寄赏心闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓蓑聊寄赏心闲”出自哪首诗?
答案: “钓蓑聊寄赏心闲”出自: 宋代 岳珂的 《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào suō liáo jì shǎng xīn xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“钓蓑聊寄赏心闲”的上一句是什么?
答案:
“钓蓑聊寄赏心闲”的上一句是: 野衲再寻行脚债 , 诗句拼音为: yě nà zài xún xíng jiǎo zhài
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“钓蓑聊寄赏心闲”的下一句是什么?
答案: “钓蓑聊寄赏心闲”的下一句是: 燕低欲舞影翻水 , 诗句拼音为: yàn dī yù wǔ yǐng fān shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“钓蓑聊寄赏心闲”全诗
约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 (yuē kè chūn bō dū cān liú láng zhōng fāng fù gāo zǐ wēi zhī jí dào jiān xiāng zhí bù róng liú xì zèng èr shǒu qí yī)
春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住,遶檐只欠翠螺鬟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“钓蓑聊寄赏心闲”繁体原文
約客春波督參劉郎中方赴高紫微之集道間相值不容留戲贈二首 其一
春波堂上倚欄干,一曲樓臺晻靄間。
野衲再尋行脚債,釣簑聊寄賞心閒。
燕低欲舞影翻水,鳥倦知還雲在山。
匹似棠湖儘堪住,遶簷祇欠翠螺鬟。
“钓蓑聊寄赏心闲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
匹似棠湖尽堪住,遶檐只欠翠螺鬟。
“钓蓑聊寄赏心闲”全诗注音
春波堂上倚栏干,一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债,钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住,遶檐只欠翠螺鬟。
“钓蓑聊寄赏心闲”全诗翻译
译文:
春天波光粼粼,我倚在栏干上,远远望见一座楼台隐约在云霭之间。
我是个穷游的僧人,再去寻找一些行脚时的债务,不过这次我只带着钓蓑,心情悠闲自在。
燕子低飞欲展翅舞蹈,水面倒影翻滚着,而疲倦的鸟儿知道归处还在山上。
这里景色宛如棠湖美景,完全值得长住,只差一点翠色的螺鬟环绕屋檐。
全诗描述了春天的美景,以及诗人在自然中的闲适心情。
“钓蓑聊寄赏心闲”相关诗句:
- 钓蓑聊寄赏心闲 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 心闲寄钓 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 野水闲云一钓蓑 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 散地闲披钓月蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 闲看鱼蓑傍钓矶 出自 [宋] 叶适 ·《李处士挽诗 》
- 聊把经纶寄鱼钓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 钓鳌 》
- 一堂聊赏心 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 清心堂 》
- 聊寄兹日闲 出自 [宋] 朱熹 ·《病告斋居作 》
- 弦断寄心赏 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 景物寄心赏 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 寄赏欣会心 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 幽赏心所寄 出自 [宋] 方回 ·《八月十八社不雨得酒 》
- 遥寄赏心人 出自 [唐] 张说 ·《同刘给事城南宴集 》
- 寄言赏心友 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 心赏寄泉石 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 寄赏欣会心 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 徘徊寄心赏 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 心赏寄绝壁 出自 [宋] 方回 ·《同杨明府华父夜宿鸬鷀源 》
- 心赏寄何人 出自 [唐] 张继 ·《酬张二十员外前国子博士窦叔向 》
- 赏心聊复爲谁论 出自 [宋] 李之仪 ·《听惠师琴 》