“野馆多幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野馆多幽事”出自哪首诗?
答案: “野馆多幽事”出自: 宋代 陆游的 《幽事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě guǎn duō yōu shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野馆多幽事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野馆多幽事”已经是第一句了。
问题3:“野馆多幽事”的下一句是什么?
答案: “野馆多幽事”的下一句是: 畸人无俗情 , 诗句拼音为: jī rén wú sú qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“野馆多幽事”全诗
幽事二首 其二 (yōu shì èr shǒu qí èr)
野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“野馆多幽事”繁体原文
幽事二首 其二
野館多幽事,畸人無俗情。
靜分書句讀,戲習酒章程。
藥褚藏難見,棋枰算未成。
悠然寄孤嘯,吾豈固逃名。
“野馆多幽事”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
野馆多幽事,畸人无俗情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静分书句读,戏习酒章程。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药褚藏难见,棋枰算未成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
“野馆多幽事”全诗注音
野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。
“野馆多幽事”全诗翻译
译文:
野外的客栈里充满了许多幽奇的事情,而我这个与众不同的人却没有世俗的情感。
我静静地读着分开的书句,轻松地参与着酒的娱乐。
珍贵的药膏藏得难以见到,而围棋和算术还未得到实现。
我悠然自得地吟唱孤独的啸声,我又何必追求虚名。
总结:
诗人描述了自己在野外客栈的境遇。他是一个与众不同的人,不受世俗情感的羁绊,专注于学问和兴趣。他静心阅读书籍,愉悦地饮酒作乐,但却不为虚名所动,更加悠然自得。他认识到药膏珍贵难得见到,而自己的棋艺和算术也未成熟,但这些都没有使他困扰。他独自吟唱孤独的啸声,不以名利为目标,坦然享受着自由自在的生活。
“野馆多幽事”相关诗句:
- 野馆多幽事 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 小憩野馆临幽窗 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 幽事常多俗事稀 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 幽事傥多尘事绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈辛卿二首 其一 》
- 幽居日对野人多 出自 [宋] 陈杰 ·《贵要之客来 》
- 野步足幽事 出自 [宋] 周密 ·《春郊即事 》
- 野情幽事每交驰 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 心事偏耽野趣幽 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其四 》
- 幽幽池馆锁苍苔 出自 [宋] 吴潜 ·《陪陈立道中书泛湖二首 其一 》
- 孤馆幽幽一境清 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 幽幽门馆暗生辉 出自 [宋] 李新 ·《悦老堂 》
- 崇山幽事多 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其三 》
- 日来幽事多 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄明叔 》
- 地僻多幽事 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 性癖多幽事 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟 》
- 稠叠多幽事 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 幽事随去多 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 闲居幽事多 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 幽居亦多事 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一二 》
- 稠叠多幽事 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其二 》