“悠悠万物难自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠万物难自保”出自哪首诗？
答案： “悠悠万物难自保”出自： 宋代 梅尧臣的 《妾薄命》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu wàn wù nán zì bǎo ，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。
问题2：“悠悠万物难自保”的上一句是什么？
答案：
“悠悠万物难自保”的上一句是： 谁谓飘扬逐路人 , 诗句拼音为： shuí wèi piāo yáng zhú lù rén
，诗句平仄： 平平仄仄○仄仄 。
问题3：“悠悠万物难自保”的下一句是什么？
答案： “悠悠万物难自保”的下一句是： 朝看穠华暮衰老 , 诗句拼音为： cháo kàn nóng huá mù shuāi lǎo ，诗句平仄：平○平平仄平仄。
“悠悠万物难自保”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
昔是波底沙，今为陌上尘。
曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人。
悠悠万物难自保，朝看穠华暮衰老。
须知铅黛不足论，何必芳心竞春草。
草有再三荣，顔无一定好。
曩恩宁重持，徒能乱怀抱。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平○平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄○仄仄，平○平平仄平仄。
平平平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平平仄平仄。
“悠悠万物难自保”繁体原文
妾薄命
昔是波底沙，今爲陌上塵。
曾聞清泠混金屑，誰謂飄揚逐路人。
悠悠萬物難自保，朝看穠華暮衰老。
須知鉛黛不足論，何必芳心競春草。
草有再三榮，顔無一定好。
曩恩寧重持，徒能亂懷抱。
“悠悠万物难自保”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄仄平。
昔是波底沙，今为陌上尘。
平○平平仄平仄，平仄平平仄仄平。
曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人。
平平仄仄○仄仄，平○平平仄平仄。
悠悠万物难自保，朝看穠华暮衰老。
平平平仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
须知铅黛不足论，何必芳心竞春草。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
草有再三荣，顔无一定好。
仄平平○平，平平仄平仄。
曩恩宁重持，徒能乱怀抱。
“悠悠万物难自保”全诗注音
昔是波底沙，今为陌上尘。
曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人。
悠悠万物难自保，朝看穠华暮衰老。
须知铅黛不足论，何必芳心竞春草。
草有再三荣，顔无一定好。
曩恩宁重持，徒能乱怀抱。
“悠悠万物难自保”全诗翻译
译文：
昔日它是波底的沙，如今却成了路上的尘土。曾经听说它清澈如泉水，金屑混杂其中，谁想到如今却随风飘扬，追随着路过的行人。
宇宙间的万物悠悠难以保全自身，早晨还看到蓬勃的生机，傍晚却已衰老凋零。要知道，铅和黛这些妆饰之物无足轻重，又何必与美丽的心灵竞争如春草般繁茂呢。
草本身再三地荣耀，但容颜并非必然的美好。曾经的恩宠岂是轻易抛弃，只能带来混乱和失望。
“悠悠万物难自保”相关诗句：
- 悠悠万物难自保 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 物理悠悠难豫谋 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 宇宙悠悠万物长 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其二 》
- 悠悠万物何亲疏 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 本自悠悠物外人 出自 [宋] 刘攽 ·《湖口 其三 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 王安石 ·《省中二首 其一 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 物理自悠悠 出自 [宋] 濮肃 ·《述怀 》
- 伏枕悠悠对物华 出自 [宋] 张耒 ·《清明卧病有感二首 其二 》
- 外物悠悠无得丧 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 节物悠悠不负公 出自 [宋] 戴表元 ·《辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子 》
- 悠悠物外身无事 出自 [宋] 王安国 ·《中夏 》
- 悠悠造物何所爲 出自 [宋] 曾季狸 ·《句 其一 》
- 悠悠往事杯中物 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》
- 物外悠悠涉世谋 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 云水悠悠物外通 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其一 》
- 楚乡风物淡悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《迁居对雨有感 》
- 悠悠风物四时新 出自 [宋] 丁谓 ·《垂虹亭 》
- 形骸外物付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 梦魂悠悠关山难 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》