“绿发童颜羽服轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿发童颜羽服轻”出自哪首诗？
答案： “绿发童颜羽服轻”出自： 唐代 熊皎的 《赠胥尊师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ fā tóng yán yǔ fú qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿发童颜羽服轻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿发童颜羽服轻”已经是第一句了。
问题3：“绿发童颜羽服轻”的下一句是什么？
答案： “绿发童颜羽服轻”的下一句是： 天台王屋几经行 , 诗句拼音为： tiān tāi wáng wū jǐ jīng xíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“绿发童颜羽服轻”全诗
赠胥尊师 (zèng xū zūn shī)
绿发童颜羽服轻，天台王屋几经行。
云程去速因风起，酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔，籙开三洞鬼神惊。
他年华表重归日，却恐桑田已变更。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绿发童颜羽服轻”繁体原文
贈胥尊師
綠髮童顏羽服輕，天台王屋幾經行。
雲程去速因風起，酒債還遲待藥成。
房閉十洲煙浪闊，籙開三洞鬼神驚。
他年華表重歸日，却恐桑田已變更。
“绿发童颜羽服轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿发童颜羽服轻，天台王屋几经行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云程去速因风起，酒债还迟待药成。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
房闭十洲烟浪阔，籙开三洞鬼神惊。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年华表重归日，却恐桑田已变更。
“绿发童颜羽服轻”全诗注音
绿发童颜羽服轻，天台王屋几经行。
云程去速因风起，酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔，籙开三洞鬼神惊。
他年华表重归日，却恐桑田已变更。
“绿发童颜羽服轻”全诗翻译
译文：
绿发童颜，穿着羽衣轻盈，曾在天台和王屋间多次穿梭往来。
由于乘风起行，云程前进迅速，但回来时要还酒债，迟迟等待药物炼制完成。
房屋紧闭在十洲烟浪阔处，尚有大片海域未经探索。启动了籙的仪式，让三洞的鬼神感到惊讶。
他年重归光辉之地，只怕经过多年沧桑，景物早已变更。
全诗主要描述了一位长生不老的仙人，其外貌依然童颜鹤发，以羽衣轻飘的方式行走于天台和王屋之间。他能乘风飞行，速度极快，但必须留心回程时的酒债和炼药的时间。他居住的房屋紧闭在广阔的十洲烟浪之中，仍有未知的地方等待探索。仙人开启了神秘的籙，引起了三洞鬼神的惊讶。诗人担心仙人再次回到尘世时，景物已经改变了许多。全诗表现出对长生之境和时间流逝的思考和忧虑。
“绿发童颜羽服轻”相关诗句：
- 绿发童颜羽服轻 出自 [唐] 熊皎 ·《赠胥尊师 》
- 服之身轻生羽翼 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 绿壤发欣颜 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 华颜映绿发 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 绿桂薰轻服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无题 》
- 发绿童脸芳 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直 》
- 垂要绿发顔如童 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 绿发童顔谢自然 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其三 》
- 轻裘绿发时 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- （颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述）竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 绿发方瞳瘦骨轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 方瞳绿发僊骨轻 出自 [宋] 释长吉 ·《游栖霞宫 》
- 羽服便能随羽扇 出自 [宋] 周必大 ·《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵爲谢 》
- 名园羽盖谩童童 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 坐见童童羽扇开 出自 [宋] 孔武仲 ·《曹家巷税居三咏 小椿 》
- 绿遍童童佛树行 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 影参岸栢童童绿 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 松岛 》
- 承颜看彩服 出自 [唐] 钱起 ·《酬刘起居卧病见寄 》
- 服药颜犹驻 出自 [唐] 郎士元 ·《送韦逸人归锺山 》
- 丽服暎颓颜 出自 [唐] 王维 ·《冬夜书怀 》