“准拟宾客来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“准拟宾客来”出自哪首诗？
答案： “准拟宾客来”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔn nǐ bīn kè lái ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“准拟宾客来”的上一句是什么？
答案：
“准拟宾客来”的上一句是： 鸡鹅不知数 , 诗句拼音为： jī é bù zhī shù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“准拟宾客来”的下一句是什么？
答案： “准拟宾客来”的下一句是： 旋杀供钢筯 , 诗句拼音为： xuán shā gòng gāng zhù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“准拟宾客来”全诗
拟寒山寺 其四三 (nǐ hán shān sì qí sì sān)
猪羊养一羣，鸡鹅不知数。
准拟宾客来，旋杀供钢筯。
烹羊猪已惊，割鸡鹅已惧。
从头吃至尾，不知何以故。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄平平仄仄。
“准拟宾客来”繁体原文
擬寒山寺 其四三
豬羊養一羣，雞鵝不知數。
準擬賓客來，旋殺供鋼筯。
烹羊豬已驚，割雞鵝已懼。
從頭吃至尾，不知何以故。
“准拟宾客来”韵律对照
平平仄仄平，平平仄平仄。
猪羊养一羣，鸡鹅不知数。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
准拟宾客来，旋杀供钢筯。
平平平仄平，仄平平仄仄。
烹羊猪已惊，割鸡鹅已惧。
○平仄仄仄，仄平平仄仄。
从头吃至尾，不知何以故。
“准拟宾客来”全诗注音
猪羊养一羣，鸡鹅不知数。
准拟宾客来，旋杀供钢筯。
烹羊猪已惊，割鸡鹅已惧。
从头吃至尾，不知何以故。
“准拟宾客来”全诗翻译
译文：
猪羊一起养着，鸡鹅数量不知道。
准备招待宾客来，立即杀了准备好的供品。
烹煮羊和猪已经吓到了，割取鸡和鹅也感到害怕。
从头开始吃到尾，却不知道其中的原因。
总结：这段古文描写了猪、羊、鸡、鹅被养在一起，主人为了招待宾客，准备了供品并立即宰杀。然而，羊和猪吃惊了，而鸡和鹅也感到害怕。整个故事莫名其妙，不知其含义所在。
“准拟宾客来”总结赏析
赏析：这首诗《拟寒山寺 其四三》写了一个情景，描述了一位僧人准备迎接宾客而杀羊猪、宰鸡鹅的过程。诗人以简洁的语言，将这一场景生动地描绘出来。
诗中的猪羊、鸡鹅，是为了迎接宾客而被烹调的食材，它们无知地被准备着，不知道自己即将成为宴席的一部分。这种情景带有一种冷静和宁静，与佛教的清净、克己奉公的精神相呼应。
然而，诗人通过描写“烹羊猪已惊，割鸡鹅已惧”，在宁静的表象下，传达了一种无奈和伤感。这里的“已惊”、“已惧”表现出宰杀的过程并非一种愉悦，而是出于生活的需要，让人感到一丝沉痛。
整首诗没有明确的抒情情感表达，而更多地展示了一种日常生活中的场景，以及其中的冷静与无奈。这种写实的风格与佛教的生活态度相契合。
“准拟宾客来”相关诗句：
- 准拟宾客来 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四三 》
- 贫家客来无准拟 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 准拟扫除迎上客 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 准拟高史来 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 准拟醉时来 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖 》
- 准拟数来行 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 准拟君来系酒船 出自 [宋] 王大受 ·《寄甘孝先二首 其二 》
- 归来准拟扶头醉 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其三 》
- 春来准拟共登临 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 准拟渔郎来问津 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 秋成准拟重来此 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 准拟鸣珂来凤沼 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 准拟来同弥勒龛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和斗斋 》
- 殷懃准拟故人来 出自 [宋] 王安石 ·《耿天骘许浪山千叶梅见寄 》
- 准拟君来笑语同 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 准拟归来拂路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 准拟重来伴紫微 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 春来准拟开怀久 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 湖山准拟诗仙来 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 准拟秋来看积雪 出自 [宋] 曾协 ·《荻华渚 》