“秋成准拟重来此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋成准拟重来此”出自哪首诗？
答案： “秋成准拟重来此”出自： 唐代 牟融的 《陈使君山庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū chéng zhǔn nǐ chóng lái cǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“秋成准拟重来此”的上一句是什么？
答案：
“秋成准拟重来此”的上一句是： 淡烟疎雨落花天 , 诗句拼音为： dàn yān shū yǔ luò huā tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“秋成准拟重来此”的下一句是什么？
答案： “秋成准拟重来此”的下一句是： 沈醉何妨一榻眠 , 诗句拼音为： shěn zuì hé fáng yī tà mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秋成准拟重来此”全诗
陈使君山庄 (chén shǐ jūn shān zhuāng)
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天。
秋成准拟重来此，沈醉何妨一榻眠。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秋成准拟重来此”繁体原文
陳使君山莊
新卜幽居地自偏，士林爭羨使君賢。
數椽瀟灑臨溪屋，十畝膏腴附郭田。
流水斷橋芳草路，淡煙疎雨落花天。
秋成準擬重來此，沈醉何妨一榻眠。
“秋成准拟重来此”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋成准拟重来此，沈醉何妨一榻眠。
“秋成准拟重来此”全诗注音
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疎雨落花天。
秋成准拟重来此，沈醉何妨一榻眠。
“秋成准拟重来此”全诗翻译
译文：
我刚刚选定了一个幽静的居所，自己偏爱这个地方。士林中的人们都羡慕这位使君的才智。几根木梁横跨着溪边的房屋，面对着宽阔的十亩肥沃田地。流水绕过断桥，小径上长满了芳草，薄烟散雨中花朵纷纷落下。等到秋天来临，我计划再次回到这里，沉醉其中，随心所欲地躺在一张床上安眠。
总结：
这首诗描绘了诗人选定了一个幽静的居所，受到士林中人们的羡慕。他的屋子临溪而建，面对着广阔的肥沃田地，周围环境优美宜人。流水潺潺，桥梁断裂，小径上长满了芳草，而轻薄的烟雨中花朵纷纷飘落。诗人表示，秋天来临时，他打算再次回到这个地方，尽情享受其中的美好，毫不介意陶醉其中，随意地躺在床上入眠。整首诗描绘了一个宜居的环境，表达了诗人对闲适生活的向往和追求。
“秋成准拟重来此”相关诗句：
- 秋成准拟重来此 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 准拟重来伴紫微 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 准拟秋来看积雪 出自 [宋] 曾协 ·《荻华渚 》
- 秋来准拟筛红粞 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴即用前韵 》
- 准拟俱来赋此诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其二 》
- 准拟成二老 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 准拟重看召节时 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫赣州 》
- 准拟重呼阿买编 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公绝句 其二 》
- 准拟重阳会诗酒 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 准拟重阳一再游 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 准拟重阳共一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 准拟吴中作重九 出自 [宋] 王十朋 ·《朱仲文和诗用齐山韵以酬 》
- 准拟和羹滋味成 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其一 》
- 准拟归舟成再见 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽朱通判 》
- 成年准拟薇蕨甜 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 准拟金丹点铁成 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 世间准拟转成痴 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 准拟功成老故乡 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其二 》
- 准拟新秋便相见 出自 [宋] 李之仪 ·《仲春季泽远来相访感往念今怅然有怀 》
- 家书准拟傍秋开 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》