“准拟归来拂路尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟归来拂路尘”出自哪首诗?
答案: “准拟归来拂路尘”出自: 宋代 李之仪的 《和人三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ guī lái fú lù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟归来拂路尘”的上一句是什么?
答案:
“准拟归来拂路尘”的上一句是: 经年牢落别离羣 , 诗句拼音为:jīng nián láo luò bié lí qún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟归来拂路尘”的下一句是什么?
答案: “准拟归来拂路尘”的下一句是: 妙语独从书上得 , 诗句拼音为: miào yǔ dú cóng shū shàng dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“准拟归来拂路尘”全诗
和人三首 其二 (hé rén sān shǒu qí èr)
经年牢落别离羣,准拟归来拂路尘。
妙语独从书上得,欢悰犹欠坐中新。
颇闻洛下传佳句,更喜嵩阳识垫巾。
几欲军门示巾帼,老来犹更不如人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“准拟归来拂路尘”繁体原文
和人三首 其二
經年牢落別離羣,準擬歸來拂路塵。
妙語獨從書上得,歡悰猶欠坐中新。
頗聞洛下傳佳句,更喜嵩陽識墊巾。
幾欲軍門示巾幗,老來猶更不如人。
“准拟归来拂路尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
经年牢落别离羣,准拟归来拂路尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妙语独从书上得,欢悰犹欠坐中新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颇闻洛下传佳句,更喜嵩阳识垫巾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
几欲军门示巾帼,老来犹更不如人。
“准拟归来拂路尘”全诗注音
经年牢落别离羣,准拟归来拂路尘。
妙语独从书上得,欢悰犹欠坐中新。
颇闻洛下传佳句,更喜嵩阳识垫巾。
几欲军门示巾帼,老来犹更不如人。
“准拟归来拂路尘”全诗翻译
译文:
经过多年的困苦和离散,我计划回归,扫去路上的尘埃。读书时得到的妙语,至今仍然使我欢欣鼓舞,好似刚刚从坐中听到一样新鲜。
我曾听闻洛下流传佳句,更为喜悦的是在嵩阳山遇到识字的人,交流时用垫巾相认。我曾多次想要在军门上展示妇女的才智,但随着年岁的增长,发现自己仍未达到他人的水平。
总结:这篇古文表达了作者多年的艰辛生活和离散的经历,以及他对读书所获得智慧的珍视。同时,作者也欣赏他人的才学,尤其是嵩阳山上的有识之士,对他们的认可与敬佩。然而,尽管作者心怀壮志,但在年岁渐长之际,仍觉得自己未能达到他人的优秀水平。
“准拟归来拂路尘”总结赏析
赏析::
这首诗《和人三首 其二》是唐代李之仪创作的诗篇,表达了离别和重归的情感。诗中的情感真挚而深刻,通过三个句子巧妙地展示了诗人的心境。
首句“经年牢落别离羣,准拟归来拂路尘。”表达了诗人离别已久,心中充满了对重逢的期盼。他计划着回家,扫去路上的尘土,象征着准备回归家园。
第二句“妙语独从书上得,欢悰犹欠坐中新。”描述了诗人在离别的时候通过书本得到了珍贵的知识,这些知识使他感到喜悦,也让他期待着与亲人朋友的新一轮交流。
最后两句“颇闻洛下传佳句,更喜嵩阳识垫巾。几欲军门示巾帼,老来犹更不如人。”表达了诗人对自己的不满,他渴望在洛阳和嵩阳展现自己的文学才华,但年岁已长,感觉自己不如年轻人。
标签: 抒情、离别、思乡、自省
“准拟归来拂路尘”相关诗句:
- 准拟归来拂路尘 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 归来准拟扶头醉 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其三 》
- 准拟归来受一廛 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 准拟归来古锦囊 出自 [宋] 陈师道 ·《僧慧僧利同往南山 》
- 准拟归来寻旧约 出自 [宋] 阳枋 ·《挽李致政 》
- 长淮准拟濯尘埃 出自 [宋] 虞俦 ·《将至泗州闻杜鹃声甚急 》
- 准拟系归舟 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 准拟系归舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其二 》
- 准拟归时到未迟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其一 》
- 归装准拟随春色 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 家山准拟欲归隠 出自 [宋] 王十朋 ·《悼亡 其二 》
- 准拟扁舟满载归 出自 [宋] 袁说友 ·《题江月图 》
- 准拟东归一钓舟 出自 [宋] 徐若浑 ·《游龙华寺 》
- 准拟设媒传归好 出自 [宋] 叶适 ·《朱娘曲 》
- 准拟公归道过此 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 准拟东归事不谐 出自 [宋] 苏泂 ·《建邺即事 》
- 准拟归舟成再见 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽朱通判 》
- 准拟归舟略系傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不闻表叔张平子安否觅使寄此 》
- 准拟归骢踏素秋 出自 [宋] 洪刍 ·《送师川还龙舒 》
- 准拟延月归城楼 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》