“臣葬江鱼终爱楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“臣葬江鱼终爱楚”出自哪首诗？
答案： “臣葬江鱼终爱楚”出自： 宋代 陶弼的 《武陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén zàng jiāng yú zhōng ài chǔ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“臣葬江鱼终爱楚”的上一句是什么？
答案：
“臣葬江鱼终爱楚”的上一句是： 梦想中间有几春 , 诗句拼音为： mèng xiǎng zhōng jiān yǒu jǐ chūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“臣葬江鱼终爱楚”的下一句是什么？
答案： “臣葬江鱼终爱楚”的下一句是： 民逃花洞不思秦 , 诗句拼音为： mín táo huā dòng bù sī qín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“臣葬江鱼终爱楚”全诗
武陵 (wǔ líng)
曲台风月德山云，梦想中间有几春。
臣葬江鱼终爱楚，民逃花洞不思秦。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“臣葬江鱼终爱楚”繁体原文
武陵
曲臺風月德山雲，夢想中間有幾春。
臣葬江魚終愛楚，民逃花洞不思秦。
“臣葬江鱼终爱楚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曲台风月德山云，梦想中间有几春。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
臣葬江鱼终爱楚，民逃花洞不思秦。
“臣葬江鱼终爱楚”全诗注音
曲台风月德山云，梦想中间有几春。
臣葬江鱼终爱楚，民逃花洞不思秦。
“臣葬江鱼终爱楚”全诗翻译
译文：
曲台上，风吹月明，德山之巅云绕。在梦想中，经历了几个春天。
作为臣子，即使葬身江鱼之中，始终热爱楚国；而百姓纷纷逃离花洞，却不再思念秦国。
总结：
诗人通过描绘曲台风月、德山云雾，以及梦想之中的时光流转，表达了自己对楚国的忠诚之情。同时，诗中也反映了百姓对秦国统治的不满与抵抗。整首诗情感真挚，将个人与国家的情感融为一体。
“臣葬江鱼终爱楚”相关诗句：
- 臣葬江鱼终爱楚 出自 [宋] 陶弼 ·《武陵 》
- 竟葬楚江鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈之虾蟆津诗人郑谷伤之略曰徒将心许国不识道消时予钦其人作诗投吊 》
- 忠臣空腹葬江鱼 出自 [宋] 方凤 ·《寄功父 》
- 漫逐江鱼吊楚臣 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元见和之作 》
- 千载葬鱼臣 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》
- 一士葬鱼亡楚国 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 宁终葬鱼腹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 终然葬鱼腹 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 半就江鱼葬 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 几葬江鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 幸免江鱼葬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 壮士葬江鱼 出自 [宋] 洪适 ·《和州 》
- 亦有葬江鱼 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 以身葬江鱼 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈留逸人 其一 》
- 竟葬江鱼愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 向来犹有葬江鱼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 免葬江鱼頼友生 出自 [宋] 王十朋 ·《江上遇风二绝 其二 》
- 行吟漫葬江鱼腹 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 南迁才免葬江鱼 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 忍使江鱼葬屈原 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 顷襄王 》